Eu sou o que ainda escurece as estrelas I am the still darkness of stars Eu sou a sombra da chama oscilante I am the shadow of a flickering flame Eu sou o lúgubre gemido do vento I am the mournful moaning of wind Eu sou o suspiro do túmulo do silêncio I am the sigh of a tomb of silence Eu sou a eternidade fria do mar I am the cold eternity of the sea Eu sou o punhal manchado de sangue dos corações I am the blood-stained dagger of the hearts
Aqui estou, o sino que importuna a conciência Here I am, the bell that plagues the conscience Aqui estou, o templo sombrio da minha alma Here I am, the gloomy temple of my soul Aqui estou, congelado dentro da gema da sabedoria Here I am, frozen into a gem of wisdom Aqui estou, o hino da sombra Here I am, the anthem of shadow
Aqui eu estou Here I am
Eu sou a chama brilhante no meio do temporal I am the bright flame amidst the gale Eu ilumino a montanha negra com o brilho do amanhecer I illuminate mountain murk with the glow of dawn Eu sou o trovão da tempestade mais alta que a eternidade I am the thunder of the storm louder than eternity Eu sou o abismo dos vulcões jorrando veneno I am the abyss of volcanoes spouting venom
Eu sou a sombra da chama oscilante I am the shadow of a flickering flame Eu sou o punhal manchado de sangue dos corações I am the blood-stained dagger of the hearts Eu sou o brasa da minha dor, a estrela do meu poder I am the ember of my pain, the star of my power Eu sou a poeira do deserto raspando os túmulos manchados de sangue I am the dust of desert scratching bloodstained tombs Eu ilumino a montanha negra com o brilho do amanhecer I illuminate mountain murk with the glow of dawn
Aqui eu estou Here I am