Irmão, eu tenho andado distante Brother I've been walking farther Do que qualquer homem jamais esteve Than any man has ever been Eu tenho estas cicatrizes em meus pés I got these scars on my feet E eu tenho esses machucados no meu queixo And I've got these bruises on my chin
Pessoas que todos olhando na maravilha People they all staring in wonder Alguns que até mesmo riem de mim Some they even laugh at me Eles não sabem exatamente o que eu estou procurando They don't know just what I'm seeking E se fizemos discordaria And if they did we would disagree
Levantai os olhos e não ficar parado Lift up your eyes and don't stand still Pessoas do mundo People of the world E as pessoas da vontade And people of the will Mova-se sobre e sobre e sobre este caminho. Move on and on and on down this road.
Não desista e não ceder Don't give up and don't give in Algum dia você vai ser forte novamente Someday you will be strong again Mas ainda há milhas a percorrer. But there's still miles to go.
Irmã deixe-me dizer-lhe algo Sister let me tell you something Por favor, não chame isso bravura Please don't call this bravery Se você não entendeu minhas razões If you understood my reasons Você estaria aqui na stand by comigo You'd be here to stand by me Logo a frente: um coro cantando Up ahead: a chorus singing Em que cidade situada sobre a colina In that city set upon that hill Irmão, que é onde eu vou Brother that's where I'm going E se você quiser, pode juntar-me ainda And if you want you can join me still
Levantai os olhos e não ficar parado Lift up your eyes and don't stand still Pessoas do mundo People of the world E as pessoas da vontade And people of the will Mova-se sobre e sobre e sobre este caminho. Move on and on and on down this road.
Não desista e não ceder Don't give up and don't give in Algum dia você vai ser forte novamente Someday you will be strong again Mas ainda há milhas a percorrer. But there's still miles to go.
Se você precisar de mim If you need me Vou esperar por você, oh Eu vou esperar por você I'll wait for you, oh I'll wait for you Quando eu me for, eu estou ido When I am gone, I am gone
Levantai os olhos e não ficar parado Lift up your eyes and don't stand still Pessoas do mundo People of the world E as pessoas da vontade And people of the will Mova-se por esta via Move on down this road
Não desista e não ceder Don't give up and don't give in Algum dia você vai ser forte novamente Someday you will be strong again Mas ainda há milhas a percorrer But there's still miles to go (X2) (x2)