Dez dedos contando cada um de nós tem Ten fingers counting we have each Nove planetas em volta do Sol se repetem Nine planets around the Sun repeat A bola oito é a última se você triunfante é Eight ball is the last if you triumphant be Sete oceanos banham as costas do mar Seven oceans pummel the shores of the sea
É uma situação típica It's a typical situation Nesses tempos típicos In these typical times Escolhas demais Too many choices
Todos são felizes Everybody's happy Todos são livres Everybody's free Nós manteremos a grande porta aberta We'll keep the big door open Todos acabarão vindo And everyone'll come around Por que você é diferente? Why are you different Por que você é desse jeito? Why are you that way Se você não entrar na fila If you don't get in line Nós te trancaremos longe de tudo We'll lock you away
Seis sentidos (de sensação) Six senses keeping Cinco em torno do senso de si mesmo Five around a sense of self Quatro estações entram e saem Four seasons turn on and turn off Eu posso ver três cantos deste canto I can see three corners from this corner Dois é um número perfeito Two is a perfect number Com exceção do um But one is not enough
Todos são felizes Everybody's happy Todos são livres Everybody's free Nós manteremos a grande porta aberta We'll keep the big door open E todos acabarão vindo And everyone'll come around Por que você é diferente? Why are you different Por que você é desse jeito? Why are you that way Se você não entrar na fila If you don't get in line Nós te trancaremos longe de tudo We'll lock you away
É uma situação típica It's a typical situation Nesses tempos típicos In these typical times Nós não temos nada a fazer sobre isso We can't do a thing about it