Todos precisam de inspiração Everybody needs inspiration Todo mundo precisa de uma canção Everybody needs a song Bela melodia, quando as noites são longas Beautiful melody, when the nights so long
Porque não há garantia Cause there is no guarantee Que a vida é fácil (Yeah) That this life is easy (Yeah) Quando meu mundo está caindo aos pedaços, When my world is falling apart, Quando não há luz para romper a escuridão! when there is no light to break up the dark Isso é quando eu (Eu) olho para ti That's when I (I) look at you Eu olho para ti Te miro a ti Quando as ondas estão a inundar a costa e eu When the waves are flooding the shore and I não consigo encontrar o meu caminho para casa can't find my way home anymore Isso é quando eu (Eu) eu olho para ti (eu olho para ti) That's when I (I) Te miro a ti (I look at you)
Apenas nos seus olhos eu vejo a verdade Solo en tus ojos veo la verdad Gosta de mim como sou, me quieres tal como soy, Como o vento ama o mar como el viento ama el mar Beijando-o ao passar besandolo al pasar E eu sei que não estou sozinho. And I know I´m not alone.
Quando meu mundo está caindo aos pedaços, When my world is falling apart, Quando não há luz para romper a escuridão! when there is no light to break up the dark Isso é quando eu (Eu) olho para ti That's when I (I) look at you Eu olho para ti Te miro a ti Quando as ondas estão a inundar a costa e eu When the waves are flooding the shore and I não consigo encontrar o meu caminho para casa can't find my way home anymore Isso é quando eu (Eu) eu olho para ti (eu olho para ti) That's when I (I) Te miro a ti (look at you)
Você apareceu apenas como um sonho para mim You appear just like a dream to me Sua luz, cada cor em você Tu luz, cada color que hay en ti Tudo que eu preciso (sobre mim) cada respiração que eu respiro All I need (sobre mi) every breath that I breathe Você não sabe que você é linda? (aaaah, Yeah) Don't you know you're beautiful (aaaah, Yeah)
Quando as ondas estão a inundar a costa e eu When the waves are flooding the shore and I não consigo encontrar o meu caminho para casa can't find my way home anymore Isso é quando eu (eu) olho para ti (eu olho para ti) That's when I (I) look at you (te miro a ti) Eu olho pra ti I look at you
Você apareceu apenas como um sonho para mim You appear just like a dream to me