Cruzeiro você é, me obrigando a cantar Cruise you are making me sing Agora você me colocou debaixo de sua asa Now you have taken me under your wing Cruzeiro, ambos sabemos que você é o melhor Cruise, we both know you're the best Como eles podem dizer que você é igual ao resto? How can they say you're like all the rest
Cruzeiro, ambos estamos viajando tão longe Cruise, we're both travelling so far Queimando nossa velocidade como uma estrela cadente Burning out fast like a shooting star Cruzeiro eu sinto que sua música irá ser cantada Cruise I feel sure that your song will be sung E ressoará nos ouvidos de todos And will ring in the ears of everyone
Salvando nossas crianças, salvando nossa terra Saving our children, saving our land Nos protegendo de coisas as quais não entendemos Protecting us from things we can't understand Poder e Glória, Justiça e Direitos Power and Glory, Justice and Right Tenho certeza que você nos ajudará a ver a luz I'm sure that you'll help us to see the light E o amor que voce irradia nos deixará aquecidos And the love that you radiate will keep us warm E nos ajuda a expulsar a tempestade And help us to weather the storm
Cruzeiro, voce me colocou dentro Cruise, you have taken me in E justamente quando eu te tenho debaixo da minha pele And just when I've got you under my skin Voce começa a ignorar os medos que tenho You start ignoring the fears I have felt Porque você sabe que pode fazer meu pobre coração derreter 'Cause you know you can always make my poor heart melt
Por favor, não leve a mal o que estou dizendo Please don't take what I'm saying amiss Ou interprete mal em tempos como esse Or misunderstand at a time such as this Pois se amigos tão próximos devessem cair Because if such close friends should ever fall out O que restaria para se lutar? What would there be left worth fighting about
Poder e Glória, Justiça e Direitos Power and glory, justice and right Tenho certeza que você os ajudará a ver a luz I'm sure that you'll help them to see the light Voce salvará nossas crianças, você salvará nossa terra Will you save our children, will you save our land E nos protegerá de todas as coisas que não entendemos? And protect us from all the things we can't understand? Poder e Glória, Justiça e Direitos para todos Power and glory and justice for all A quem nós chamaremos quando sua chuva pesada começar a cair? Who will we turn to when your hard rain falls?