Todo consolo All solace Toda a beleza All beauty Toda inocência foi arrancada All innocence has been stripped away O que antes era quente e seguro What once was warm and safe Virou um cinza frio e concreto Has turned a cold and concrete grey Todo consolo All solace Toda a beleza All beauty Todos inocência foi arrancada All innocence has been stripped away Calejada com desdém Calloused with disdain
A ausência de uma mão para segurar The absence of a hand to hold Deixa só conquistou um punho para jogar Leaves only clinched a fist to throw Com sabor suave e cor drenado With flavor bland and color drained Não há mais nada para acalmar a mente There’s nothing left to calm the mind Avançando em direção a catástrofe Inching toward catastrophe No entanto, sobrecarregado com apatia Yet overwhelmed with apathy Para qualquer coisa ser melhor do que este vazio miserável insignificante For anything’d be better than this paltry wretched void Uma vez que você tenha perdido a vontade de viver que já não tem medo de morrer Once you’ve lost the will to live you’re no longer afraid to die Traga a porra do ceifador ele pode se esconder em meus pés Bring the fucking reaper he can cower at my feet Niilista perdido todo o interesse em preservar todas as pontes Nihilistic lost all interest in preserving any bridges Deixe os filhos da puta queimar e isolar-me no meu ódio Let the fuckers burn and isolate me in my hate
Todo consolo All solace Toda a beleza All beauty Todos inocência foi arrancada All innocence has been stripped away O que antes era quente e seguro What once was warm and safe Virou um cinza frio e concreto Has turned a cold and concrete grey Todo consolo All solace Toda a beleza All beauty Todos inocência foi arrancada All innocence has been stripped away Calejada com desdém Calloused with disdain
Quando enfrentei um homem morrendo When did the face of a dying man Substitui minha reflexão Replace my reflection Mesmo na emoção que eu estou preso em um inferno estagnado Even in emotion I’m stuck in a dismal stagnant hell A única coisa que me oferece qualquer pouco de conforto The only thing that offers me any bit of comfort É um gole da garrafa do armário de remédios Is a sip from the bottle from the medicine cabinet Eu não vejo nenhuma luz no fim do túnel I see no light at the end of the tunnel Olhar para a frente, porque To look forward to because Os caídos são condenados a habitar em que o solo infértil The fallen are damned to dwell in that infertile soil Implacável e frio Unforgiving and cold Preso no fundo de uma fenda Stuck at the bottom of a chasm Com o peso de uma cruz em minhas costas With the weight of a cross on my back Um que não é meu para segurar One that’s not mine to hold A beleza desaparece. O amor morre. A morte é eminente Beauty fades. Love dies. Death is eminent