Jesus me ama, isso eu sei Jesus loves me this I know Pois a Bíblia me diz isso For the Bible tells me so Todos nós pertencemos a Ele All of us to Him belong Nós somos tão fracos, mas o nosso Deus, Ele é forte We are so weak, but our God, He is strong
Enquanto eu me sento e pondero, começo a me perguntar por que As I sit and ponder I begin to wonder why Deus enviou Seu único filho desta Terra para morrer God would send His only son upon this earth to die A convicção do meu coração traz uma lágrima ao meu olho The conviction of my heart brings a tear to my eye E mantém a realidade longe de mim, eu apenas quero esconder And keep reality far from me, I just want to hide Cristo suportou tanta crueldade por um pecador como eu Christ endured such cruelty for a sinner like me Ele pagou o preço quando Ele morreu por mim no madeiro do Calvário He paid the price when He died for me on Calvary's tree Uma vez eu estava cego, mas agora os meus olhos veem claramente I once was blind, but now my eyes clearly see O sacrifício de Cristo tornou-se para mim e você The sacrifice Christ became for you and me Porque Jesus me ama, isso eu sei Because Jesus loves me, this I know Para que a Palavra de Deus diz-me assim For the Word of God tells me so Todos nós pertencemos a Ele, é verdade All of us to Him belong, it's true Que somos fracos, Ele é forte That we are weak, yet He is strong
(Coro) (chorus) Sim, Jesus me ama Yes, Jesus loves me Sim, Jesus me ama Yes, Jesus loves me Sim, Jesus me ama Yes, Jesus loves me Pois a Bíblia me diz isso For the Bible tells me so
Ele vai estar presente como nenhum outro homem He will stand by like no other man Dois pares de pegadas na areia Two sets of footprints within the sand Mas, às vezes olhando para trás, um é tudo que eu vejo But at times looking back one is all I see Estes são os dias que Ele me carregou These are the days that He carried me Ele provou seu amor novamente He has proven His love time and again Me tirou do fogo, resultado do meu pecado Pulled me from the fire, a result of my sin Compare onde estou agora para onde eu poderia estar Compare where I am now to where I might have been Fico de joelhos só para louvá-lo novamente e novamente Get on my knees just to praise Him again and again Obrigado por me amar, é imerecido Thank you for loving me, it's undeserved Não faz sentido, quero dizer a imagem é desfocada It doesn't make sense, I mean the picture is blurred Eu sou o único que deve a dívida, mas pagou o meu preço I'm the one that owes the debt, but you paid my price Ora, Jesus Cristo, eu lhe devo minha vida Now Jesus Christ, I owe you my life
(Repete refrão) (repeat chorus)
Agora que eu posso vê-lo, será a vida que eu levo a mudança Now that I can see it, will the life I lead change É bem estranho que tomamos decisões It's kinda strange we make decisions Quando elas estão fora do nosso alcance When they're out of our range Mas, na vida do dia a dia, tendemos a desistir But in day to day living, we tend to give up Em compromissos que foram feitos antes que a vida ficou difícil On commitments that were made before life got tough Com o compromisso em nossos olhos e pressão dos colegas With compromise in our eyes and pressure from peers Nós aceitamos uma decisão uma vez que já guardamos com tanto carinho We renig on a decision that we once held so dear Mas vamos tentar não perder de vista esta visão já vista But let's try keep sight of this vision foreseen Segure firmemente dia e noite para além do ponto de um sonho Hold tight day and night beyond the point of a dream Porque Jesus me ama, isso eu sei Because Jesus loves me, this I know Para que a Palavra de Deus que me diz isso For the Word of God it tells me so Todos nós pertencemos a Ele, é verdade Everyone of us to Him belong, it's true Nós somos tão fracos, mas Ele é tão forte We are so weak, yet He is so strong
(Repete refrão) (repeat chorus)