Nada muda a condição: Deserção adormecida com fuligem Nothing changes the condition: Dormant sooted desertion Quando uma casca de violeta mostra seus dentes brilhando When a violet peeling shows teeth glowing Horizontes fugindo, lilases balançando Horizons fleeing, lilacs swaying Uma caminhada sublime através do fogo do verão A sublime wander through summer fire A brasa, as cinzas, a tosse, o rugido The char, the ash, the cough, the roar
Eu questiono a razão da liberdade no insensível I question the reason for the freedom in unfeeling Eu questiono a razão desta fornalha de revelação I question the reason in this furnace of revealing
Resgate a ilusão de jardins de hortelã Salvage the illusion of once mint gardens Antes que um descascamento de violeta mostre seus dentes brilhando Before a violet peeling showed teeth glowing Horizontes fugindo, lilases balançando Horizons fleeing, lilacs swaying Quando levar você, você será lembrado When it takes you, you'll be remembered Jovem e gentil pelo tempo todo Young and kind for all time
Eu questiono a razão da liberdade no insensível I question the reason for the freedom in unfeeling Eu questiono a razão desta fornalha de revelação I question the reason in this furnace of revealing Todas as minhas razões se foram All my reasons gone
Inundado com chuva Flooded with raining O dique está quebrando Levees are breaking As casas estão explodindo Houses are bursting As irmãs estão dormindo Sisters are sleeping Ansioso pelo toque, mas é demais Yearning for touch but it's all too much