(Refrão) Where Are You Onde está você esta noite, me pergunto? Chorus: E onde você estará esta noite quando eu chorar? Where are you tonight, I wonder? O sono virá facilmente para você, ainda que sozinha eu não consiga descansar? And where will you be tonight when I cry? Ou você saudará o amanhecer ao lado de outra pessoa? Will sleep to you come easy, though alone I can't slumber? Or will you welcome in the morning at another one's side?
Quão fácil para você os anos se passam How easy for you the years slip under E me deixam uma sombra que o sol não consegue dissipar? And left me a shadow the sun can't dispel Eu construí para você uma torre de amor e admiração I have built for you a tower of love and admiration Eu o vejo tão alto que não consigo alcançar I see you so high I cannot reach myself
(Refrão) (Chorus)
Eu olho através da minha janela para um mundo cheio de estranhos I look through my window at a world filled with strangers O rosto no meu espelho é o único rosto que conheço The face in my mirror is the one face I know Você levou tudo que há em mim, ainda que meu coração não esteja em perigo You have taken all that's in me, though my heart is in no danger Meu coração não está em perigo, mas eu ainda gostaria de saber My heart is in no danger, but I'd still like to know
(Refrão) (Chorus)
Se há silêncio, então ele pode ser quebrado If there's a silence, then it can be broken Se há batidas de um coração puro, então é pra lá que vou If there beats a pure heart, it's there I will go E o tempo irá curar a ferida, e o espírito crescerá mais forte And time will work its healing, and the spirit will grow stronger Mas, oh, enquanto isso, eu ainda gostaria de saber But oh, in the meantime, I'd still like to know
(Refrão) (Chorus)
Onde está você? Where are you? Onde está você? Oh where are you? Onde está você? Where are you?