Diga que gosta do que vê Say you like what you see Diga que não se importa Say you don't even care Diga que me quer Say you want all of me Diga que eu nem me importo Say I'm not even there Diga qualquer coisa Say anything Mas não me negue But don't deny me
Diga que é como você suspeitava Say it's as you suspect Quando vou ao quarto As I walk across the room Diga que é só o efeito Say it's just the effect Diga que é só o perfume Say it's just the perfume Diga qualquer coisa Say anything Mas não me negue But don't deny me
Eu estou esperando I am waiting Estamos quase lá We are almost there Você é o som You are the sound Que me coloca em movimento That sets me in motion E eu sou a voz And I am the voice Que pegou sua emoção That caught your emotion Estamos perdidos no escuro We're lost in the dark Agora para que lado vamos Now which way do we go
Sussurro quando você sai Whisper soon you must leave Com minha cabeça em seu peito With my head on your chest Diga que sabe o que eu preciso Say you know what I need Pressione sua mão em meu peito Press your hand to my breast Diga qualquer coisa Say anything Mas não me negue But don't deny me
Diga que eu não tenho o direito Say I haven't the right Diga que não tenho vontade Say I have not the will Diga que estou perdida na noite Say I'm lost in the night Diga que tem muito tempo livre Say you've just time to kill Diga qualquer coisa Say anything Mas não me negue But don't deny me
Eu estou esperando I am waiting Estamos quase lá We are almost there Você é o som You are the sound Que me coloca em movimento That sets me in motion E eu sou a voz And I am the voice Que pegou sua emoção That caught your emotion Estamos perdidos no escuro We're lost in the dark Agora para que lado vamos Now which way do we go
Vamos sobreviver Will we survive Deste mundo de confusão A world of confusion Estamos desaparecendo We're fading away Através de toda ilusão Through all the ilusion Este poderia ser o nosso destino Could this be our fate Apenas continue It just goes on and on
(Da ilusão me conduza à verdade (From delusion lead me to truth Da morte me conduza à imortalidade) From death lead me to immortality) Diga qualquer coisa Say anything Mas não me negue Don't deny me (Quando o mundo inteiro está pegando fogo) (When the whole world is burning) Qualquer coisa Anything Mas não me negue Don't deny me (Até o fim do mundo) (Till the end of the world)