É tudo em vão It's all for nothing O que você esperava fazer? What did you hope to do? Você deu o pouco que tinha You gave what little you had Mas agora estou aqui por você But now I'm here for you Você não pensou nisso direito You didn't think it through Não, você não tem a mínima ideia No, you don't have a clue Você está cansado, eu estou conectado You're tired, I'm wired E pronto para acender esse pavio And ready to light this fuse
Seu acerto de contas Your reckoning Está aqui Is here Não há nada que você possa fazer There's nothing that you can do Você está vivendo You're living Com medo In fear Você nunca saberá o que te atingiu You'll never know what hit you
Ah, você deveria ir Oh, you should go Mas onde se esconder? But where to hide? Quando não há tempo When there's no time Estou bem atrás de você I'm right behind you
E agora a vida que você viveu And now the life you lived Torna-se a vida que você perde Becomes the life you lose Se você tivesse tudo de novo If you had it all again Seria essa a vida que você escolheria? Would it be the life you choose?
Seu acerto de contas Your reckoning Está aqui Is here Não há nada que você possa fazer There's nothing that you can do Você está vivendo You're living Com medo In fear Você nunca saberá o que te atingiu You'll never know what hit you
Ah, você deveria ir Oh, you should go Mas onde se esconder? But where to hide? Quando não há tempo When there's no time Estou bem atrás de você I'm right behind you
Ah, você deveria ir Oh, you should go Mas onde se esconder? But where to hide? Quando não há tempo When there's no time Estou bem ao seu lado I'm right beside you
Nada, nada Nothing, nothing Nada, nada Nothing, nothing Não há nada que você possa fazer Nothing you can do Nada, nada Nothing, nothing Nada, nada Nothing, nothing Seu acerto de contas está aqui Your reckoning is here Nada, nada Nothing, nothing Nada, nada Nothing, nothing Não há nada que você possa fazer Nothing you can do Nada, nada Nothing, nothing Nada, nada Nothing, nothing Estou pronto para acender esse pavio I'm ready to light this fuse
Ah, você deveria ir Oh, you should go Mas onde se esconder? But where to hide? Quando não há tempo When there's no time Estou bem atrás de você I'm right behind you
Ah, você deveria ir Oh, you should go Mas onde se esconder? But where to hide? Porque não há tempo 'Cause there's no time Sem tempo No time Seu acerto de contas está aqui Your reckoning is here