Eu não saio I dont go out Lá fora no frio Out in the cold Eu não saio I dont go out No escuro Out in the dark Muito cansado para me mover Too tired to move Cansado demais para morrer Too tired to die Vivendo em um pesadelo Living in a nightmare Dia a dia Day by day
Eu não saio I dont go out Lá fora no frio Out in the cold Eu não saio I dont go out No escuro Out in the dark Esperando por sonhos Waiting for dreams Em um dia de inverno On a winter day Vivendo em um pesadelo Living in a nightmare Dia a dia Day by day
Fluxos de cores Streams of colours Cores em cinza Colours in the grey Cor-padrão o inverno Colour-ize the winter Cor-padrão meu cérebro Colour-ize my brain As cores de uma imagem Colours for an image Em uma pista vazia In an empty lane Vivendo em um pesadelo Living in a nightmare Dia a dia Day by day
Imagens começam a dançar Pictures start to dance Cintilante em meus ouvidos Flicker in my ears Imagens começam a dançar Pictures start to dance Cintilante em meus ouvidos Flicker in my ears Caminhe ao longo do chão Walk along the floor Dance em minha cabeça Dance on my head Vivendo em um pesadelo Living in a nightmare Dia a dia Day by day
Esperando por algo Waiting for something Algo para vir Something to come Esperando por nada Waiting for nothing Nada de vir Nothing to come Fique, permaneça Stay, remain Em uma sala vazia In an empty room Vivendo em um pesadelo Living in a nightmare Dia a dia Day by day