Eu senti que algo estava errado I felt something was wrong Uma onda de ódio sobre mim a wave of hate sweeping over me Eu vi a raiva e a dor I saw the anger and pain Eu vi o seu mundo . I saw her world O silêncio nos torna "inchados" the silence around us swelling Com todas as memórias inundando de volta with all the memories flooding back A bolha estourada the bubble burst Ela era quem eu era she was who I was
Tudo o que está em mim all that's in me Eu sou um machucada , quebrada, rejeitada I'm broken hurt rejected È tudo que você tem .... it's all she's got Você pensa que ela é tudo que você tem she thinks that he is all that she's got
Conheci esse rosto, o olhar fixo I knew that face, that hollow stare Minhas lágrimas estavam em seus olhos my tears were in her eyes Eu conheci o frio,eu sei disso tão bem I knew that cold, I know it so well Ele ecoou em minha mente it echoed through my mind Eu sei que posso voltar agora, I know I can't turn back now Não posso apagar estas feridas I can't erase these wounds Eu caminho com a sua verdade dolorosa I walked away with her painful truth
Sim,era a última vez yeah sure it was the last time Eu sei que não sou certa para você and I know it sure wasn't you Você não lembra 'course you don't remember a thing Que estas lágrimas são honestas também these tears are honest, too Eu sei o que você tem pra dizer I know what you're gonna say Todas as suas palavras são falsas your every word is false Você é falso you're all fake Não esta vez, não! not this time, no Você não me enganará mais you won't trick me no more Eu estou deixando, estou deixando I'm leaving I'm leaving
Tudo o que está em mim all that's in me Estou quebrada, machucada, rejeitada I'm broken hurt rejected O pesadelo agora está de volta the nightmare is back now Um mundo que eu não posso predizer back to a world I can't predict
Apenas como você, esperei por uma mudança just like her I hoped for a change Eu pensei que não estava errada I thought that I was strong Não havia nenhum dor que eu não pudesse levar there was no pain I couldn't take Agora sei, estava tão errada now I know I was so wrong Lutando para não ficar sozinha fighting not to be alone Segurando firmemente minha fé cega holding tight to my blind faith Juntos nós caíramos together we would fall Agora conheço meu erro now I know my mistake
Tudo que eu disse a você everything I say to you Parecerá banal? will seem banal and clich?d Quebrando limites breaching the boundaries De uma aproximação que nós forjamos of the closeness we fake Então ficará tão obvio so how is this for obvious Todo amor e guerra all's fair in love and war Faz o amor ser maior,embora make sure the love is great, though Isto não está lá and what if it's not there Não estamos lá we're not there E tudo..... that's all
Tudo o que está em mim all that's in me Estou quebrada, machucada, rejeitada I'm broken hurt rejected È tudo que você tem ... it's all she's got Você pensa que ela é tudo que você tem she thinks that he is all that she's got
Tudo o que está em mim all that's in me Estou quebrada, machucada, rejeitada I'm broken hurt rejected O pesadelo agora está de volta the nightmare is back now Um mundo que eu não posso predizer back to a world I can't predict