Tão conveniente, fora de vista, so conveniently out of sight and out of mind Fora da mente private offices, the handshakes, leisure time Escritórios oficiais, o balanço das mãos, tempo de lazer daydreams, delusions, religion, law and science Dia de sonhos, desilusões,religião, lei e ciência sobre o mundo, the underworld, their pact of silence Seu pacto de silêncio
Nada pode manter-me seguro de um demônio nothing can keep me safe from the evil out there A única coisa de que estou certo, a vontade de alcançar the one thing I'm sure of will reach me just like them O silêncio me trabalha, começar a mentir a mim mesmo the silence tempts me to start lying to myself Nada machuca como ouvir apenas que você não se importa nothing hurts as much as to hear you just don't care
Você diz que o mundo sempre "corre" do mesmo jeito you say the world's always been run by this same pattern Direitos individuais realmente nunca importam individual rights would never really matter A maioria faz ceder e ficar em silêncio majority rule makes you give in and stay silent Você diz que quando eu me levantar,eu apenas declaro que estou no poder. you say when I stand up I just declare that I'm powerless
Isso me faz gritar, e ouvir o que eu não posso mudar it makes me scream to hear I can't make it change São as pessoas iguais a você que fazem as cosias ficaram "na mesma" it's people like you who make things stay the same Então, não diga que não posso mudar so don't you ever say that I can't make a change São pessoas como você! it's people like you!!
Nada pode manter-me seguro de um demônio nothing can keep me safe from the evil out there A única coisa de que estou certo, a vontade de alcançar the one thing I'm sure of will reach me just like them O silêncio me trabalha, começar a mentir a mim mesmo the silence tempts me to start lying to myself Nada machuca como ouvir apenas que você não se importa nothing hurts as much as to hear you just don't care
nothing can keep me safe from the evil out there the one thing I'm sure of will reach me just like them the silence tempts me to start lying to myself nothing hurts as much as to hear you just don't care