Não me pergunte sobre esse sorriso don't ask me about this smile Eu não posso lhe dizer o que é I can't tell you what it is Outro lugar, outra vida, another place, another life Não sei como isso me alcançou aqui don't know how it reached me here Agora quando nós somos perfeitos estranhos now when we are perfect strangers Tudo volta para um momento it all came back for one moment Todos aqueles sentimentos, cheiros e sussurros all those feelings, smells and whispers Memórias que pensei ter superado memories I thought I got over
Um dia deixaria seu nome one day I'll let your name out Como aquela noite, em meu sono like that night, in my sleep Tudo é diferente agora, everything is different now Más você ainda é parte de mim but you're still a part of me
Deitada lá, meus olhos se abrem lying there, my eyes wide open Pelo limite do seus sonhos by the boundaries of your dreams O ar estremecendo, silêncio quebrado the air quivering, silence broken Esse nome estranho caiu de seus lábios that strange name fell off your lips Cada noite, eu conto com sua respiração every night I count on your breath Para me lembrar onde estou to remind me where I am Aderindo o seu calor, espero sua presença cling to your warmth, hope your presence Mantendo o pulso disparado keeps the clock from racing back
Um dia deixaria seu nome one day I'll let your name out Como aquela noite, em meu sono like that night, in my sleep Tudo é diferente agora, everything is different now Más você ainda é parte de mim but you're still a part of me
Todo nosso amor esculpido volta a assombrar all our love carves in, it will come back to haunt Eu não sei que não posso apagar, tenho que continuar I know I can't erase it, I have to go on Um dia deixaria seu nome como aquela noite, em meu sono one day I'll let your name out in my sleep Tudo é diferente agora,más você ainda é parte de mim though everything is different, you're still part of me
one day I'll let your name out like that night, in my sleep everything is different now but you're still a part of me
one day I'll let your name out like that night, in my sleep everything is different now but you're still a part of me