Olá, amigo, já faz algum tempo Hello, friend, it's been sometime Já que me sentei à sua mesa e bebi o seu vinho Since I've sat at your table, and drank your wine Mentiras mundanas, céus vazios Worldly lies, empty skies Mas só você pode satisfazer But only you can satisfy
Posso ser alguém? Não é o que eles querem que eu seja Can I be somebody? Not what they want me to be Apenas um reflexo pálido do que você quer que eu seja Just a pale reflection of what you want me to be
Paus e pedras, pele e ossos Sticks and stones, skin and bones Meu casaco de teflon está ficando fino My teflon coat is wearing thin Mundialmente sábio, sintetizado Worldly wise, synthesised Estou do lado de fora olhando para dentro I'm on the outside looking in
Posso ser alguém? Não é o que eles querem que eu seja Can I be somebody? Not what they want me to be Apenas um reflexo pálido do que você quer que eu seja Just a pale reflection of what you want me to be Isso é o que eu vou ser That's what I'm gonna be Posso ser alguém? Posso ser alguém? Can I be somebody? Can I be somebody? Eu vou ser alguém I'm gonna be somebody
Eu sei que um dia estarei livre I know one day, I will be free Minha roupa cínica cairá de mim My cynical clothing, will fall from me Voando alto em um piscar de olhos Flying high in the blink of an eye Metamorfose Mezzamorphisy