Garotinhas, ouçam com atenção Little girls, listen closely Porque ninguém me disse 'Cause no one told me Mas vocês merecem saber But you deserve to know Que neste mundo That in this world Você não está em dívida You are not beholden Você não deve a eles You do not owe them O seu corpo e a sua alma Your body and your soul
Toda a juventude no mundo All the youth in the world Não vai te impedir de envelhecer Will not save you from growing older E toda a verdade em uma menina And all the truth in a girl É muito preciosa para ser roubada dela Is too precious to be stolen from her
É assim que é It's just the way it is E talvez nunca vai mudar And maybe it's never gonna change Mas eu decidi mostrar a minha força But I got a mind to show my strength E eu tenho o direito de falar o que penso And I got a right to speak my mind E eu vou pagar por isso And I'm gonna pay for this Eles vão me queimar na estaca They're gonna burn me at the stake Mas eu tenho um fogo nas minhas veias But I got a fire in my veins Eu não fui feita para seguir ordens I wasn't made to fall in line Não, eu não fui feita para seguir ordens, não No, I wasn't made to fall in line, no
Mostre um pouco de pele Show some skin Faça ele te desejar Make him want you Porque Deus te proibiu 'Cause God forbid you Siga seu próprio caminho Know your own way home E pergunte a si mesma por que isso importa Ask yourself why it matters A quem isso agrada? Who it flatters? Você é mais que carne e osso You're more than flesh and bones
Toda a juventude no mundo All the youth in the world Não vai te impedir de envelhecer Will not save you from growing older E toda a verdade em uma menina And all the truth in a girl É muito preciosa para ser roubada dela Is too precious to be stolen from her
É assim que é It's just the way it is E talvez nunca vai mudar And maybe it's never gonna change Mas eu decidi mostrar a minha força But I got a mind to show my strength E eu tenho o direito de falar o que penso And I got a right to speak my mind E eu vou pagar por isso And I'm gonna pay for this Eles vão me queimar na estaca They're gonna burn me at the stake Mas eu tenho um fogo nas minhas veias But I got a fire in my veins Eu não fui feita para seguir ordens, não! I wasn't made to fall in line, no! Não, eu não fui feita para seguir ordens No, I wasn't made to fall in line Não, nós não fomos feitas para seguir ordens No, we weren't made to fall in line
Um, dois, três One, two, three Direita, dois, três Right, two, three Cale a boca Shut your mouth Empine seu traseiro para mim Stick your ass out for me Marche, dois, três March, two, three Dois, três Two, three Quem te disse que você tem permissão para pensar? Who told you you're allowed to think?
É, dois, três Yeah, two, three Direita, dois, três Right, two, three Cale a boca Shut your mouth Empine seu traseiro para mim Stick your ass out for me Marche, dois, três March, two, three Dois, três Two, three Quem te disse que você tem permissão para pensar? Who told you you're allowed to think?
É assim que é It's just the way it is E talvez nunca vai mudar And maybe it's never gonna change Mas eu decidi mostrar a minha força But I got a mind to show my strength E eu tenho o direito de falar o que penso And I got a right to speak my mind E eu vou pagar por isso (eu vou pagar por isso) And I'm gonna pay for this (I'm gonna pay for this) Eles vão me queimar na estaca They're gonna burn me at the stake Mas eu tenho um fogo nas minhas veias But I got a fire in my veins Porque eu não fui feita para seguir ordens 'Cause I wasn't made to fall in line (Tenho um fogo nas minhas veias) (I got a fire in my veins) (Eu nunca vou seguir ordens, oh) (I am never gonna fall in line, oh)
Um, dois, três One, two, three Direita, dois, três Right, two, three Cale a boca Shut your mouth Empine seu traseiro para mim Stick your ass out for me Marche, dois, três March, two, three Dois, três Two, three Quem te disse que você tem permissão para pensar? Who told you you're allowed to think?
É, dois, três Yeah, two, three Direita, dois, três Right, two, three Cale a boca Shut your mouth Empine seu traseiro para mim Stick your ass out for me Marche, dois, três March, two, three Dois, três Two, three Quem te disse que você tem permissão para pensar? Who told you you're allowed to think?