Onde o começo de divagação está em uma vida humana? Where is the inception of digression in a human life? Quando a resposta é só uma luz luminosa? When is the answer just a bright light? Em quem estou eu definindo descaradamente todos o errado e direito? Who am I in shamelessly defining all the wrong and right? O que é a diferença se nós todo o dado? What is the difference if we all die? Eu não sou o primeiro, o último, o absoluto I am not the first, the last, the absolute Você não achará nenhuma claridade em mim You will find no clarity in me Eu sou o defunto, o menos, a solidão I am the deceased, the least, the solitude Fracassando toda face eu tento ser. Failing every face I try to be.
Eu não sou seu progresso, o pagamento de suas dores, I'm not your progress, the pay of your pains Eu estou apunhalando as perguntas para respostas que eu não posso enfrentar I'm stabbing the questions for answers I can't face Eu estou perdendo a batalha e não estou achando nenhuma vida para repassar. I'm losing the battle and finding no life to retrace.
Eu construí esta angústia com minhas próprias mãos I built this anguish with my own hands Eu sentia a queimadura dentro com meu coração. I felt the burn inside with my heart. Eu construí esta angústia com minhas próprias mãos I built this anguish with my own hands Eu assisti nossas faces se quebram. I watched our faces fall apart.
CORO: CHORUS: Eu sentia as lágrimas de todos seus anjos, tão frio. I felt the tears of all your angels, so cold. Eu vi o outono de todas suas crianças, eu tenho tanto frio. I saw the fall of all your children, I'm so cold.
Nós somos há pouco uma fração do veneno que mora neste lugar We are just a fraction of the poison living in this place Como nós podemos responder com uma face direta? How can we answer with a straight face? Em quem está você medindo todo padrão você Who are you in gauging every standard you Nos teria perseguir? Would have us chase? Nós estamos sós correr a última raça? Are we alone to run the last race? Nós somos todos o fraco, o submisso, o inocente We are all the weak, the meek, the innocent Beijando toda falta que nós desgraçamos Kissing every fault that we disgrace Nós somos do pior, os amaldiçoaram, o desolado We are of the worst, the cursed, the desolate Partindo todo espera que nós abracemos. Leaving every hope that we embrace.
(CORO) (CHORUS)
Você vira seus olhos a mim em esperança de meu declínio You turn your eyes to me in hope of my decline Apontando sua culpa como eu hesitei naquela linha Pointing your blame as I faltered on that line Nós vimos sua difamação quando você puxou isto fora a estante We saw your slander when you pulled it off the shelf Se você quer justiça que você apontará isto a você If you want justice you'll point it at yourself Enfrente seus medos. Localize suas lágrimas. Face your fears. Trace your tears. Mate a suposição cega que você sabe como eu reajo dentro Kill the blind assumption that you know how I react inside Eu não sou tão oco, você não pode ver o que cresce dentro de minha mente I am not so hollow, you can't see what grows inside my mind Diretamente-enfrentado, diretamente-enfrentou. Straight-faced, straight-faced.