E aqui eu pensei que todos concordamos And here I thought we all agreed Pegue este punhado de esperança e deixe o mundo sangrar Take this hand of hope and leave the world to bleed Por um lugar claro demais para enxergar For a place too bright to see Ainda podemos ver o quadro todo Can we still behold forest for the trees
Mas aqui no escuro But here in the dark Não sinto nada, não vejo ninguém I feel nothing, I see no one Sem nenhuma consolação No solace at all Uma vez ouvimos o chamado eterno We once heard the lasting call
Mas agora, louvamos o vazio But now we praise the void Por este amor, amor desperdiçado For this love, wasted love Louvamos o vazio Praise the void Descobrimos que o nada é suficiente We found nothing is enough
Você me conta de uma esperança brilhante demais para existir You tell me hope's too bright to be O amanhã é apenas uma invenção dos nossos sonhos Tomorrow's just a fabrication of our dreams
Mas aqui no escuro But here in the dark Não sinto nada, não vejo ninguém I feel nothing, I see no one Sem nenhuma consolação No solace at all Uma vez ouvimos o chamado eterno We once heard the lasting call
Mas agora, louvamos o vazio But now we praise the void Por este amor, amor desperdiçado For this love, wasted love Louvamos o vazio Praise the void Descobrimos que o nada é suficiente We found nothing is enough Louvamos o vazio Praise the void Por este amor, amor desperdiçado For this love, wasted love Louvamos o vazio Praise the void Descobrimos que o nada é suficiente We found nothing is enough
Aqui no escuro Here in the dark Não sinto nada, não vejo ninguém I feel nothing, I see no one É o fim que você quer ver? Is it the end you want to see? Aqui no escuro Here in the dark Não sentimos nada, não vemos ninguém We feel nothing, we see no one É paz só para mim? Is it peace for only me?
Louve o vazio Praise the void Por este amor, amor desperdiçado For this love, wasted love Louve o vazio Praise the void Descobrimos que o nada é suficiente We found nothing is enough Louve o vazio Praise the void Por este amor, amor desperdiçado For this love, wasted love Louve o vazio Praise the void Descobrimos que o nada é suficiente We found nothing is enough