Esta sobrancelha profundamente franzida This deeply furrowed brow Viu o fim de muitos anos Has seen the end of many years Linhas de riso e de tristeza Lines of laughter and of sorrow Este rosto foi lavado por muitas lágrimas This face was washed by many tears Eu vivi uma vida plena I have lived a full life Cometi meu quinhão de erros Made my fair share of mistakes Estou pronto agora para ir para casa I'm ready now to leave for home Mas ouça enquanto meu espírito espera But listen as my spirit waits
Ouça-me criança Listen to me child Eu não estarei sempre lá I won't always be there Eu disse tudo o que posso dizer I've said all I can say Você deve procurar sozinho You must search alone Eu sei que te decepcionei I know I've let you down Mas Ele nunca vai te deixar But he will never leave you Apenas estenda sua mão Just reach out your hand Ele vai te levar para casa He will lead you home
Enquanto meu corpo senescente geme As my senescent body groans Para ser aliviado da dor mortal To be relieved of mortal pain Por favor, não chore por mim Please don't cry for me Chegou minha hora de viver novamente My time has come to live again Vou orar para que você sinta o Espírito I'll pray that you will feel the spirit E lembre-se das palavras que eu disse And remember words I've said Pois eu sei que vou viver For I know that I'll live on Mesmo quando meu corpo estiver morto Even when my body's dead
Ouça-me criança Listen to me child
Por que você não consegue ver Why can't you see O que isso significa para mim? What it means to me?
Ouça-me criança Listen to me child