Na perfeita escuridão, existe um anjo botticelliano In the perfect dark, a botticellian angel exists Um parceiro elusivo coloca sua chave em minha mão The elusive partner puts her key in my hand Um gesto bastante simples, envolvido em mal A fairly simple gesture, shrouded in evil Como ela distorce, torna-se fácil de entender As she distorts, it becomes easy to understand Perdido em seus olhos penetrantes Lost in her piercing eyes Como tudo ao meu redor, morre As everything around me, dies
Bem, você pode fazer os pesadelos irem embora Well, can you make the nightmares go away Você pode puxar o demônio de dentro? Can you pull the demon from inside? A penitência fará os pesadelos irem embora? Will penance make the nightmares go away? E me salvar desta noite interminável And save me from this endless night
No escuro sufocante, eu tento mover, eu sou incapaz In the choking dark, I try to move, I'm unable Cem mil criaturas em movimento fazem cócegas na minha carne A hundred thousand moving creatures, tickle my flesh Eu sinto o calor, está ficando difícil de respirar I feel the heat, it's getting harder to breathe Eu sinto o pânico tomando conta, porque eu estou começando a entender I feel the panic taking hold, for I'm beginning to understand A única maneira de eu ser salvo The only way I'll be saved É se alguém invadir meu túmulo Is if someone breaks into my grave
Bem, você pode fazer os pesadelos irem embora Well, can you make the nightmares go away Você pode puxar o demônio de dentro? Can you pull the demon from inside? A penitência fará os pesadelos irem embora? Will penance make the nightmares go away? E me salvar desta noite interminável And save me from this endless night
Não precisa disso, não quero isso Don't need it, don't want it Não mais sedação, não mais sedação No more sedation, no more sedation Erradicar esta interminável dor interna Don't need it, don't want it Eradicate this endless aching
Bem, você pode fazer os pesadelos irem embora Don't need it, don't want it Você pode puxar o demônio de dentro? No more sedation, no more sedation A penitência fará os pesadelos irem embora? Don't need it, don't want it E me salvar desta noite interminável Eradicate this endless aching inside
Well, can you make the nightmares go away Can you pull the demon from inside? Will penance make the nightmares go away? And save me from this endless night