Através destas noites frias de inverno Through these frozen winter nights Eles drenam nossas mentes They drain our minds Eles testam todos nós They test us all Através destes olhos cansados e fatigados Through these tired and weary eyes Nós dizemos adeus a um de nós We say farewell to one of us Para uma parte de todos nós To a part of us all
E o tempo vai esperar por ninguém And time will wait for no man Tudo o que perdemos, nunca vou me esquecer All that we've lost we'll never forget Levante se do chão Pull yourself off of the ground Não desista agora Don't give up on it now Basta ficar forte Just stay strong Há uma vida a ser vivido There's a life to be led E o tempo não espera por ninguém And time will wait for no man
O sol se põe em um dia que enterrou um amigo The sun goes down on a day which buried a friend E através de sorrisos tristes continuamos And through saddened smiles we'll go Embora a noite seja longa, a esperança sempre permanece Though the night is vast there is hope which always remains Então vamos continuar mas não esqueceremos So we'll just move on but not forget
(Através destes tempos de nenhum arrependimento) (Through these times of no regret)
Estas moedas antigas de um tempo perdido These old coins tokens of a time once lost Isso foi perdido de nos por muito tempo Its been lost to us all for too long Através desse sangue um legado Through this blood a legacy Vamos deixando para frente para forjar o nosso We'll push onwards to forge our own A partir de uma parte de nós From a part of us
O sol se põe em um dia que enterrou um amigo The sun goes down on a day which buried a friend E através de sorrisos tristes continuamos And through saddened smiles we'll go Embora a noite seja grande, a esperança sempre permanece Though the night is vast there is hope which always remains Então vamos continuar, mas nunca esquecermos So we'll just move on but not forget
E o tempo não espera por ninguém And time will wait for no man