Eu declaro que há algo no ar I do declare there's something in the air Estou queimando a vela em ambas as extremidades I'm burning the candle at both ends
Traições amargas, chaves de esqueleto Bitter betrayals skeleton keys Casas para assombrar, bem, por mim tudo certo Houses to haunt well its alright by me Trapos para arruinar algumas escolhas imprudentes Rags to ruin some foolhardy choices Alguns diriam que não há nem sombra de chance Some would say not a ghost of a chance Os fantasmas na minha mente The ghosts in my mind Eles são de uma espécie They are one of a kind Dizem-me o que fazer They tell me what to do E isso encerra pra você And its shut down you.
Algumas coisas são melhores deixadas não ditas Some things are best just left unsaid
Fim da linha, fim da linha End of the line, end of the line Uma porta fecha, outra porta fecha One door closes, another door closes E agora você está encaixotado And now your boxed in. Fim da linha, fim da linha End of the line, end of the line
Sinta os olhos nas árvores no caminho do pressentimento Feel eyes in the trees the forebodding path Ao voltar a cabeça, ouvi-o rir The turn of the head, I hear it laugh Dizia "enforque-os agora", dizia "pendure-os alto" It says "hang em now", it says "hang em high" Quando você estiver pronto, aclame o céu When you are done, then hail to the sky
Eu fui ensinado Ive been taught A fechar a boca To get the fuck up Sacudir a poeira To dust myself off E ir novamente And to go it again Os fantasmas na minha mente The ghosts in my mind Eles são de uma espécie They're one of a kind Dizem-me o que fazer They tell me what to do E isso encerra pra você And its shut down you
Algumas coisas são melhores deixadas não ditas Some things are best just left unsaid
Fim da linha, fim da linha End of the line, end of the line Uma porta fecha, outra porta fecha One door closes, another door closes E agora você está encaixotado And now your boxed in Fim da linha, fim da linha End of the line, end of the line
Merda! Shit!
Traições amargas Bitter betrayals O caminho do pressentimento The foreboding path Eu vim para acabar com você Ive come to shut you down Trapos para arruinar Rags to ruin Algumas escolhas imprudentes, alguns diriam, nenhuma Some foolhardy choices, some would say, not Sombra de chance, os fantasmas na minha mente A ghost of a chance, the ghosts in my mind São de uma espécie They're one of a kind Eles me dizem o que fazer, e isto encerra pra você They tell me what to do, and its shut down you
Algumas coisas são melhores deixadas não ditas Some things are best just left unsaid
Fim da linha, fim da linha End of the line, end of the line Uma porta fecha, outra porta fecha One door closes another door closes E agora você está encaixotado And now your boxed in Fim da linha, fim da linha End of the line, end of the line