Alguns irão partir e alguns vão ficar Some will go, and some will stay Faça as pazes e espere por mim Make amends and wait for me Ou pegue o avião e espere por mim para conhecer Or catch the plane and wait for me to know A devastação The devastation (Oh não) Mais um dia chuvoso (Oh no) Another rainy day
Ontem eu acordei com medo Yesterday I woke afraid Incapaz de discernir se os medos dela eram mesmo tangíveis Unable to discern if her fears were even tangible Mais uma vez eu dormi tão pobre Yet again I slept so poor Sentimentos familiares de impotência passavam por mim Familiar feelings of powerlessness coming through
No entanto, nessas horas de clareza fui encontrado Yet in these hours of clarity I'm found Mais uma vez sou eu, não eles Yet again it's me not them Incapaz de reagir de uma maneira que seja lógica Unable to react in a way that's even logical Ainda sozinho aqui parece tão claro Yet alone right here it seems so clear Sua reação é o problema, e o resultado é impraticável Your reaction is the problem, and the outcome is impractical
No entanto nestes momentos de fraqueza que eu sou encontrado Yet in these times of weakness I am found E todas as minhas ciências secretas são encontradas And all my secret sciences are found Deixe ir, de qualquer maneira! Let it go, anyway! Que seja uma parte de ontem! Let it be a part of yesterday! Deixe ir, de qualquer maneira! Let it go, anyway! Que seja uma parte de nada Let it be a part of nothing Deixe ir, de qualquer maneira! Let it go, anyway! Deve ser uma parte de nada mais It shall be a part of nothing else
Deixe ir! Let it go!
Alguns partem e vão ficar Some will go, and will stay Se eu fizer uma bagunça você irá esperar por mim? If I make a mess will you wait for me? Porque eu tenho que ir 'Cause I have to go Mantenha seus espíritos elevados, e seus demônios para baixo Keep your spirits high, and your demons low Eles não estão mortos, eles só apenas dormindo They're not dead, they're only sleeping Portanto, mantenha a voz baixa So keep your voice down (Sim!) (Yeah!)
Deixe ir, de qualquer maneira! Let it go, anyway! Que seja uma parte de ontem Let it be a part of yesterday Deixe ir, de qualquer maneira! Let it go, anyway! Foi tudo um monte de nada It was all a lot of nothing Deixe ir, de qualquer maneira! Let it go, anyway! Você estará sobre as estrelas You will be upon the stars Deixe ir, de qualquer maneira! Let it go, anyway! Que seja uma parte de nada mais Let it be a part of nothing else