Mil faces A thousand faces Em um dia cinzento, cinzento On a grey, grey day Um milhão de casas A million houses Debaixo de céu escuro, escuro Under dull, dark sky
Tanto barulho e So much noise and Tão pouco tempo So little time Oh rio, me seque Oh river, run me dry
Um mundo natural A natural world Com essas leis estranhas dos homens With these strange men's votes Volte pra casa Go back home E fecha sua porta And lock your door
Tanto barulho e So much noise and Tão pouco tempo So little time Oh rio, me seque Oh river, run me dry
Rio, me seque River, run me dry Oh rio, me seque Oh river, run me dry Oh rio, me seque Oh river, run me dry Oh rio, me seque Oh river, run me dry
Doces palmeiras Those big palm trees Em uma brisa de oceano On an ocean breeze Pico untam com manteiga Pico butter E profundos mares azuis And deep blue seas Mil milhas A thousand miles De céu azul claro Of clear blue sky Levando tempo para deixá-lo me passar pra trás Taking time to let it pass me by
Um espaço vazio An empty space Para minha porta aberta To my open door Um ventilador que gira A turning fan Em um chão de madeira On a wooden floor Flutue pra longe Drift away Até o doce brilho do sol In the sweet sunshine Bem-vindo a este mundo meu Welcome to this world of mine
Oh rio, me seque Oh river, run me dry Oh rio, me seque Oh river, run me dry Oh rio, me seque Oh river, run me dry Oh rio, me seque Oh river, run me dry
Oh rio, me seque Oh river, run me dry Oh rio, me seque Oh river, run me dry Oh rio, me seque Oh river, run me dry Oh rio, me seque Oh river, run me dry