Amor? O que é o amor? Love? What is love? Bem, suponho que, para mim, seja assim, incrível Well, I suppose, to me, it's like, incredible Completamente diferente de tudo que já senti Completely different from everything I ever felt E também a diferença é algo entre o desejo derradeiro e o amor And also the difference is also between the last lust and the love Como, por exemplo, posso desejar fortemente Like, for instance, I can lust very strongly Por muito, muito tempo For a very, very long time Mas não é a mesma coisa quando sinto amor de verdade But it's not the same as when I feel real love O amor de verdade é tão profundo que pode te deixar doente Real love is so deep it can make you sick E te dar dor de barriga And hurt your tummy E às vezes pode até te fazer tão triste que você pode querer morrer And sometimes even make you so sad you want to die Mas também pode te causar tanta excitação But also it can make you so excited Como se você tivesse drogas It's like you took drugs E é tão excitante a ponto de você nunca querer comer And it's so exciting you never want to eat Ou dormir Or sleep
Meu menino My boy Ele não está a fim de muita coisa He ain't up to much Meu menino My boy Ele não está a fim de amar He ain't in to love Meu menino My boy Ele não se veste todo He don't get all dressed up Ele não dá uma segunda olhada He don't get a second glance
Meu menino My boy Sua cabeça está nas nuvens His head is in the clouds Ele deixa tudo ao acaso He just leaves it all to chance Mas quando ele liga But when he calls Eu sempre digo I always say Venha Come on over
Podemos dançar We can dance Ah, podemos dançar Oh, we can dance Ah, podemos dançar Oh, we can dance Ah, podemos dançar Oh, we can dance
Meu menino My boy Ele não está a fim de muita coisa He ain't up to much Meu menino My boy Ele não está a fim de amar He ain't in to love Meu menino My boy Ele não se veste todo He don't get all dressed up Ele não dá uma segunda olhada He don't get a second glance
Mas quando ele liga But when he calls Eu sempre digo I always say Venha Come on over
Podemos dançar We can dance Ah, podemos dançar Oh, we can dance Ah, podemos dançar Oh, we can dance Ah, podemos dançar Oh, we can dance
Podemos dançar We can dance Ah, podemos dançar Oh, we can dance Ah, podemos dançar Oh, we can dance Ah, podemos dançar Oh, we can dance