Estou voltando para abrir as persianas I'm coming round to open the blinds Você não pode mais se esconder aqui You can't hide here any longer Meu Deus, você precisa lavar esses olhos inchados My God, you need to rinse those puffy eyes Você não pode continuar mais aqui You can't last here any longer
E sim, eles perguntarão por onde você esteve And yes they'll ask you where you've been E você terá que contar a eles novamente e novamente And you'll have to tell them again and again
E você provavelmente não quer ouvir And you probably don't wanna hear "Amanhã é um outro dia" "Tomorrow's another day" Mas eu prometo que você vai ver o sol de novo But I promise you you'll see the sun again E você está me perguntando por que a dor é o único caminho para a felicidade And you're asking me why pain's the only way to happiness E eu te prometo que você vai ver o sol de novo And I promise you you'll see the sun again
Venha, pegue minha mão Come on take my hand Nós vamos dar uma volta eu sei que você pode We're going for a walk I know you can Você pode vestir qualquer coisa contanto You can wear anything as long Que não seja preto As it's not black Por favor não chore para sempre Please don't mourn forever Ela não vai voltar She's not coming back
E sim, eles perguntarão por onde você esteve And yes they'll ask you where you've been E você terá que contar a eles novamente e novamente And you'll have to tell them again and again
E você provavelmente não quer ouvir And you probably don't wanna hear "Amanhã é um outro dia" "Tomorrow's another day" Mas eu prometo que você vai ver o sol de novo But I promise you you'll see the sun again E você está me perguntando por que a dor é o único caminho para a felicidade And you're asking me why pain's the only way to happiness E eu te prometo que você vai ver o sol de novo And I promise you you'll see the sun again
Eu te prometo que você vai ver o sol de novo And I promise you you'll see the sun again
Você se lembra de me contar Do you remember telling me Você tinha visto a coisa mais doce de todas? You'd found the sweetest thing of all Disse um dia que valeria a pena morrer por isso You said one day of this was worth dying for Então esteja agradecido porque você a conheceu So be thankful you knew her at all Mas não é mais But it's no more
E você provavelmente não quer ouvir And you probably don't wanna hear "Amanhã é um outro dia" "Tomorrow's another day" Mas eu prometo que você vai ver o sol de novo But I promise you you'll see the sun again E você está me perguntando por que a dor é o único caminho para a felicidade And you're asking me why pain's the only way to happiness E eu te prometo que você vai ver o sol de novo And I promise you you'll see the sun again
E você provavelmente não quer ouvir And you probably don't wanna hear "Amanhã é um outro dia" "Tomorrow's another day" Mas eu prometo que você vai ver o sol de novo But I promise you you'll see the sun again E você está me perguntando por que a dor é o único caminho para a felicidade And you're asking me why pain's the only way to happiness E eu te prometo que você vai ver o sol de novo And I promise you you'll see the sun again