Tu surgiste de repente, como de um sonho lunar Ty yavilas' nezhdanno, kak iz lunnogo sna, Oh, se soubesses que preciso apenas de ti, só de ti! O, yesli b znala ty, chto mne nuzhna tol'ko ty odna! Chuvas longas caíam, havia noites sem sono Livni dolgiye lili, byli nochi bez sna Mas no frio, iluminaste meu coração como a primavera, só tu! No v stuzhe serdtse ozarila kak vesna tol'ko ty odna!
Dá-me, dá-me Day mne, day mne Arder com fogo eterno na escuridão e na tormenta Dolgim ognem pylat' vo mgle i v nenast'ye Dá-me, dá-me Day mne, day mne Queime eu, noite e dia, na fogueira da paixão pecadora Noch'yu i dnem sgorat' v kostre greshnoy strasti
A noite fechou as pálpebras e ao redor há silêncio Noch' somknula resnitsy i vokrug tishina Esquecidos sons, mãos, rostos, preciso apenas de ti, só de ti Zabyty zvuki, ruki, litsa, mne nuzhna tol'ko ty odna Enfeitiçado por ti, beberei a poção até o fim Okoldovan toboyu, vyp'yu zel'ye do dna E me trarás de volta do abismo a este mundo, só tu I ty vernesh' menya iz bezdny v etot mir tol'ko ty odna
Dá-me, dá-me Day mne, day mne Arder com fogo eterno na escuridão e na tormenta Dolgim ognem pylat' vo mgle i v nenast'ye. Dá-me, dá-me Day mne, day mne Queime eu, noite e dia, na fogueira da paixão pecadora Noch'yu i dnem sgorat' v kostre greshnoy strasti