Erótico e sonhador ainda em seu disfarce mortal Erotic and dreamlike still in its mortal disguise Um ritual apaixonado no teatro de jardins destruídos A passionate ritual in the ruined garden theatre Os anjos pintados - cobertos pelas sombras lá em cima The painted angels - shadowed high above Certa vez eles se reuniram para adorar o meu retrato Once they gathered to worship at the picture of me Como um sussurro onde não há palavras Like a whisper where there are no words Aparece o perplexo - a estátua do poder Appears the perplexed - the statue of might No berço da próxima geração In the cradle of the next generation Uma ruína espiral - perdida na poeira desse encontro A spiraling ruin - lost in the gathering dust
...Os rostos que você viu no jardim seco ...The faces you saw in the withering garden Eu testemunhei sua hesitação I witnessed the flickering Fiz com que parecessem ser de pedra Made to look like stone Tremendo como pequenos vultos Quivering like little figures Perdidos nas chamas destruídas Lost in broken flames Não se esqueça novamente dos nomes Never to forget again the names Esculpidos em carnes horrendas Carved in horrid flesh
Essas palavras desenhadas na água Those words drawn in water Tornam-se nosso legado de fantasias Become our legacy of fantasies
Queimem os quadros Burn the pictures Tão inesperado neste lugar abandonado e estranho So unexpected in this strange deserted place Seus segredos uma vez revelados, transformariam o mundo Once opened its secrets would become the world Seus atributos continuariam eternamente a serem descobertos Its attributes would continue to unfold forever
"Através da formação da era do futuro prometido "Through the fabric of the promised future aeons Eu ofereço este sofrimento de mu, o pai não desejado..." I offer this suffering of mu unwanted father..."
...E as estrelas vagaram ...And the stars did wander Separadas no universo proibido Separated in the forbidden universe