Sombra azul-gelo Iceblue shadow Deslizando no ar como o vento Gliding through the air like wind Você vai me seguir Will you follow Quando eu não consiguir encontrar o caminho? Me when I can't find the way?
Eu estou errado agora Am I wrong now Em permanecer em sua terra prometida To hold on to your promised land? Eu estou errado agora Am I wrong now Em pensar que pode ficar? To think ingrained believes can stay?
Como posso descongelar How can I thaw Todos os lagos descongelados entre você e eu? All the frozen lakes between me and you? Sem que você se afogue Unless you drown Sem que você se afogue assim como eu Unless you drown the way I do
Limitado a lugar nenhum Bound for nowhere Não se mova até que eu vá embora Never move until I'm gone Minha reflexão My reflection Desdobrá-lo de forma segura em seus braços Unfold it safely in your arms
Diamantes fundidos Molten diamonds Cristalizadas suas lágrimas como sal Crystallized your tears like salt Ainda que você siga Still you follow Para viver em sonhos além da lembrança To live in dreams beyond recall
Como posso descongelar How can I thaw Todos os lagos descongelados entre você e eu? All the frozen lakes between me and you? Sem que você se afogue Unless you drown Sem que você se afogue assim como eu Unless you drown the way I do
Você se sente viva Do you feel alive? Enterrada no gelo Buried deep in ice Você chamar meu nome You can call my name Com voz branda With your mellow voice Mas por quê? But why?