Nesse momento, que agora passa e carrega memórias à esticada verdade いまがすぎてゆく このしゅんかん おもいでがなりつらなるみへと
Uma colagem de sonhos que ampliam desejos きりえにゆめをふくらませねがい Seu sorriso é puro えがおはむく Interligando com o nosso futuro em mudança かわってゆく このみらいへつなぐ
Ah, passado furioso, o que você vê à beira das aspirantes intenções? ああつのるかこ きみはなにをみるのぞむいしのはてに
Chute a terra e continue, um, dois preenchidos por sonhos pulverizados だいちをけり すすめうんどぅ このゆめでみたす Pequenas vidas se dispersam nesse momento わずかないのち このしゅんかんにちらす
Ah, passado furioso, o que você vê à beira das aspirantes intenções? ああつのるかこ きみはなにをみるのぞむいしのはてに
Chute a terra e continue, um, dois preenchidos por sonhos pulverizados だいちをけり すすめうんどぅ このゆめでみたす Pequenas vidas se dispersam nesse momento わずかないのち このしゅんかんにちらす
Isso não leva ninguém みちびくのはだれでもない Antes que a chuva de espinhos continue a cair おどろのあめふりつづくさきへ Eu enfrento esses olhos そのめをむけ
Quem estará lá? そのさきにだれがいる