Ela toma Sol de dia She gets the Sun in the daytime Perfume ao anoitecer Perfume in the dusk E ela vai embora à noite And she comes out in the night time Com odores de madressilva With the honeysuckle musk Porque ela cheira como uma rosa Because she smells just like a rose E tem gosto de um pêssego And she tastes just like a peach Ela me pegou caminhando, aonde os animais selvagens vão She got me walking where the wildlife goes Eu tinha feito tudo para conquistá-la I'd do anything to reach her
E ela foi feita no céu And she was made in heaven O céu está no mundo Heaven's in the world Oh, ela foi feita no céu Oh, she was made in heaven O céu está no mundo Heaven's in the world Isso é apenas amor expresso? Is this just expresso love? Você sabe que eu sou louco pela garota You know I'm crazy for the girl Apenas louco pela garota Just crazy for the girl
E ela me liga só para conversar And she call me just to talk Ela é minha amante, ela é minha amiga She's my lover, she's a friend of mine Ela diz: Ei senhor você quer dar uma volta She says: Hey mister you wanna take a walk No extremo oeste selvagem algum dia? In the wild west end sometime?
E eu tenho problemas com minha respiração And I get trouble with my breathing Mas ela diz: Meninos não sabem de nada But she says: Boys don't know anything Mas eu sei o que quero (não quero agradar) But I know what I want (don't want to please) Sim, eu quero tudo Yes, I want everything
Porque ela foi feita no céu 'Cause she was made in heaven Sim, o céu está no mundo Yeah, heaven's in the world Oh, ela foi feita no céu Oh, she was made in heaven Sim o céu está no mundo Yes heaven's in the world Isso é apenas amor expresso? Is this just expresso love? Veja, eu sou louco pela garota See I'm crazy for the girl Apenas louco pela garota Just crazy for the girl
Bem, eu me sinto tão bem porque me sinto tão bem Well I feel so good 'cause I feel so good E eu me sinto tão bem porque parece tão certo And I feel so good 'cause it feels so right Eu fui feito para ir com minha garota I was made to go with my girl Assim como um saxofone foi feito para acompanhar a noite Just like a saxophone was made to go with the night
Ela pode levantar uma sobrancelha She can raise one eyebrow Coloque a mão dela no meu quadril Put her hand on my hip E eu fecho um olho agora And I close one eye now Suor em seu lábio Sweat on her lip
Ah, e eu me rendo à febre Oh, and I surrender to the fever E eu me rendo ao clima esta noite And I surrender to the weather tonight Ela me ama tão terno She love me so tender Eu tenho que acreditar no amor dela I got to believe her love Expresso amor está tudo bem Expresso love's alright
Porque ela foi feita no céu 'Cause she was made in heaven E o céu está no mundo And heaven's in the world Oh, ela foi feita no céu Oh, she was made in heaven O céu está no mundo Heaven's in the world Isso é amor expresso? Is this expresso love? Você eu sou louco pela garota You I'm crazy for the girl Apenas louco por essa garota Just crazy for that girl
Mas eu não quero nenhum açúcar nele But I don't want no sugar in it Não, muito, muito, muito No thank you very, very, very Tudo ligado nele All wired up on it Todos empolgados com isso All fired up on it Toque expresso Express touch
Ei, maestro Hey maestro Expresso agora Expresso now Ei, maestro Hey maestro Ela diz: Expresso agora She say's: Expresso now
É este outro? Assim como o outro It's this another one? Just like the other one É apenas mais um, assim como o outro Is just another one, just like the other one Oh, ei, maestro, expresso agora Oh hey maestro, expresso now