Com toda a lucidez de um sonho With all the clarity of dream O céu tão azul, a grama tão verde The sky so blue, the grass so green A tropa em marcha e o azul marinho The rank and file and the navy blue O profundo e forte, o direito e verdadeiro The deep and strong, the straight and true
A linha azul eles receberam o sinal dado The blue line they got the given sign Os cintos e as botas marcharam adiante a tempo The belts and boots marched forward in time A madeira e o couro o bastão e o escudo The wood and the leather the club and shield Varreram como uma onda através do campo de batalha Swept like a wave across the battlefield
Agora com toda a lucidez de um sonho Now with all the clarity of dream
O sangue tão vermelho, a grama tão verde O brilho da espora no flanco marrom The blood so red, the grass so green The gleam of spur on the chestnut flank A cavalaria estourou sobre a tropa The cavalry did burst upon the ranks
Oh a vontade de ferro e a mão de ferro Oh the iron will and the iron hand No verde e agradável campo da Inglaterra In england's green and pleasant land Não há música para as cenas vergonhosas No music for the shameful scene Naquela noite disseram que chocaram até mesmo a rainha That night they said it had even shocked the queen
Bem, ai, nós vimos tudo isso antes Well alas we've seen it all before Cavaleiros em armaduras, dias do passado Knights in armour, days for yore Os mesmos velhos medos e os mesmos velhos crimes The same old fears and the same old crimes Nós não mudamos desde os tempos antigos We haven't changed since ancient times