Esgotado e cansado, cheguei ao meu destino 歩き疲れて途方に暮れた "Amanhã será mais brilhante" , nosso professor disse 明るい未来へ先生は言うけど Mas para onde deveríamos ir para achar essa luz? どっちに歩いたら光は射すかな Eu ainda não sei, mas vamos lá! とりあえずわからないけど行こうぜ
Me perdoe pela minha simplicidade きれいごとなんかマジ勘弁です Mas me deem algum desafio para derrubar 痛いくらい強い奴をちょうだい Estou cansado da vida cotidiana ありきたりな毎日に反抗です Detone nesse microfone com o nosso rock たぎれ M-I-C 俺たちのロック
Eu consigo te ouvir daqui! 君の声が聞こえる Esta é a única coisa que é real それだけはリアルさ Vamos começar... Esta música! はじけろ、この歌
Consigo ouvi-lo gritando I can hear you are screaming Consigo ouvi-lo gritando I can hear you are screaming Vamos correr pela noite com nossos corações em chamas 突き動かされ衝動のままに夜を駆けんだ Você pode ver? Can't you see? Você pode ver? Can't you see? Você pode ver meu rosto? Can't you see my face? Não há palavras, apenas o que eu e você estamos sentindo 言葉じゃない今だけを感じてたい O que você está sentindo 君を感じてたい
Vai ficar tudo bem, nós vamos conseguir だいたいは大丈夫さ上手くやろうぜ Quando a ansiedade vier, estarei com você 不安な時は俺がついてる Vamos para algum lugar que seja brilhante どっかで光ってる未来を目指して Assim, não iremos esquecer os nossos objetivos こうやって考えたこと忘れない
Aproveite o hoje, a partir de agora o amanhã nos espera! 今を行けその先が tomorrow Esta atitude combina comigo, isso mostra que eu não odeio ele! 嫌いじゃない行動すりゃ OK Gritar um pouco mais fará nosso rock ressoar LOUDな shout 響かせんだ DO MORE ROCK Um dia alcançaremos algo maior, pularemos com vontade いつか B-I-G おもいきり jump
Deixe-me ouvir um pouco mais もっと聞かせてくれよ Colocarei meu desejo e esperança 願いを込めるんだ希望の Nesta canção この歌
Consigo ouvi-lo gritando I can hear you are screaming Consigo ouvi-lo gritando I can hear you are screaming Nossa dor é a mesma, mas nós ainda podemos voar 同じような痛みを抱えてだけど飛ぶんだ Venha comigo Come with me Venha comigo Come with me Venha comigo meu amigo Come with me my friend Sorria, você não precisa ser algo que não quer 笑顔じゃない君なんかにしたくない Você não está sozinho ひとりぼっちじゃない
Consigo ouvi-lo gritando I can hear you are screaming Consigo ouvi-lo gritando I can hear you are screaming Estou correndo e te darei um grande impulso 突き動かされ衝動のままに夜を駆けんだ Você não pode ver? Can't you see? Você não pode ver? Can't you see? Você não pode ver meu rosto? Can't you see my face? Não precisa dizer nada, apenas sinta 言葉じゃない今だけを感じてたい O que você sente? 君を感じてたい
Consigo ouvi-lo gritando I can hear you are screaming Consigo ouvi-lo gritando I can hear you are screaming Se continuar gritando, as portas do amanhã se abrirão 叫び続けて明日の扉をこじ開けるんだ Não se preocupe Don't worry Não se preocupe Don't worry Não se preocupe querida Don't worry, baby Não são as pessoas, são os nossos sonhos 誰かじゃない俺たちを信じてたい Vamos acreditar em nossos sonhos 夢を信じてたい