A natureza era a sua única amiga Nature was their only friend Ar, fogo, água e terra no fim Air, fire, water and earth in the end E o quinto elemento - o espírito livre And the fifth element the free spirit Eles sabiam lutar por liberdade They knew how to fight for liberty Eles tinham orgulho de sua sabedoria They were proud of their wisdom Os únicos realmente felizes - liberdade verdadeira The only ones really happy true freedom A nova igreja - sua falsa aliada Traidores da inocência - as vítimas choram Conhecimento clandestino - decepção amarga Afastada pela nova religião gananciosa Houve sobreviventes na loucura Mas não houve vingança Eles conhecem o passado e o futuro O bem e o mal - perfeição e falha A verdade sobre os mistérios nunca foi perdida Apenas esperou a tempestade passar - esse é o preço Querendo poder secular - cegos pela ambição Excesso e opressão religiosa Morte a livre consciência As opções acabaram - começa a violência Rituais tornaram-se crimes políticos Todas as palavras verdadeiras viraram mentiras Todos perseguidos e incriminados O cristianismo precisava ser amplificado A natureza era a sua única amiga Ar, fogo, água e terra no fim E o quinto elemento - o espírito livre Eles sabiam lutar por liberdade Eles tinham orgulho de sua sabedoria Os únicos realmente felizes - liberdade verdadeira Dogmas deveriam permanecer Dogmas para enriquecer atrás do véu Vidas ceifadas em nome de deus Pois só há um nas alturas
The new church their false allied Innocence betrayers the victims cry Clandestine knowledge bitter deception Put aside by the new greedy religion
There were survivors in the madness But there was no vengeance They know the past and the future Good and evil perfection and failure The truth about the mysteries was never lost It just waited for the storm to pass that´s the cost
Wanting secular power blind by ambition Excess and religious oppression
Death to the free conscience The choices ended commence the violence
Rituals turned into political crimes All the true words became lies Everyone persecuted and incriminated Christianity needed to be amplified
Nature was their only friend Air, fire, water and earth in the end And the fifth element the free spirit They knew how to fight for liberty They were proud of their wisdom The only ones really happy true freedom
Dogmas should prevail, To get rich behind the veil Reaped lives in the name of god Because there´s only one above