Eu só tenho uma chance I only got one chance, Apenas um momento pra ir direto ao topo Just one moment to go straight to the top Cá estou,eu fecho os meus olhos Here I am,I close my eye, Meu sonho se realizará? Will my dream come true ? Estou pronto me de os holofotes I'm ready Give me the spotlight
Levante-se,me leve ao topo Stand up, take me to the top Vamos arrasar a nação,celebrar Let's rock the nation, celebration E nunca parar levante-se,pronto pra caminhada Never ever stop Stand up, ready for the ride Eu quero que a festa comece I wanna get the party started Vamos enlouquecer esta noite Let's go crazy tonight
Eu quero continuar andando sobre esse vidro quebrado I want to keep on walking over this broken glass Sempre que estou me movendo,na direção de uma classe superior Whenever I am moving, direction upper class Esa vida louca-é menos do que eu mereço This crazy life - is less than I deserve Não tenho dinheiro,não tenho futuro,apenas meu entusiasmo I've got no money, got no future, only got my verve Eu quero a tirar a sorte grande;em vez de perder o trem I want to hit the jackpot, instead I miss the train Não aguento a pressão,é demais pro cérebro Can't take the heavy pressure, it's too much for the brain Abro minha mente-lá vem minha unica cnahce Open my mind - here comes my only chance Quero pegar,quero fazer,agora é hora de dançar I wanna take it, wanna make it, now it's time to dance
Me sinto como um leão,hora de sair da jaula I'm feeling like a lion, time to leave the cage Estou quebrando,essa é minha noite pra recordar I'm breaking out, this is my night to remember Me dê os holofotes e a pista de dança é meu palco Give me the spotlight and the dance floor is my stage Me expressar,eu nunca vou me render Express myself, I will never surrender
Deixado no meio do nada,permaneço na chuva Left in the middle of nowhere, I'm standing in the rain E sobre o meu futuro,está me enlouquecendo And about my future, It's driving me insane Lutar pelos meus direitos-manter meu sonho vivo Fight for my right -keep my dream alive Com medo de me afogar em lágrimas Afraid of drowning in my tears, Eu acordo e sobrevivo eu perdia minha roda da sorte I'll wake up and survive I lost my wheel of fortune, Preciso ter controle I need to take control Arrastando e ratejando lentamente pra sair do buraco Dragging and creeping slowly to get out of the hole É hora de mudar-o melhor ainda está por vir It's time to change - the best is yet to come Estou voando sem asas, I'm flying without wings, Eu tenho o poder e agora sou forte I've got the power now I'm strong
Sinto meu coração bater da cabeça aos pés I feel my heartbeat from head to my toe É essa vida o fim do meu espetáculo Is this life the end or the start of my show Agora posso ouvir o silencio Now I can hear the silence Meu mundo está parado estou totalmente só My world stands still I'm all alone