Miss Susanna, por favor Miss Susanna please Perdoe-me por perguntar Pardon me for asking Mas por que você me chamou But what was it you called me for? Num quarto separado? In a room removed O mestre não aprovaria Master would not approve Eu e você atrás de portas fechadas Of you and I behind closed doors De jeito nenhum Not at all Isso não é certo de jeito nenhum It isn't right at all
Miss Susanna, por favor Miss Susanna please Qualquer coisa que você diz Whatever are you saying Me assusta de estar tão perto It frightens me to stand so near Com certeza você verá Surely you must see O que será de mim What will become of me No momento em o mestre ouve The moment that the master hears O que fizemos What we've done Ele não gostaria disso, de jeito nenhum He wouldn't like it none
Quanto mais te desejo Much as I desire thee Oh, senhora, oh, esse não é o lugar pra mim Oh, lady, oh, this isn't the place for me Se a palavra escapar If the word gets out Não restará dúvida Oh, oh, oh Eles irão me enforcar There will be no doubt Num céu sem Lua Oh, oh, oh They will hang me high Oh, oh, oh In the moonless sky Oh, oh, oh
Miss Susanna, por favor Miss Susanna please Pense no que você está dizendo Think of what you're saying Te vendo desta maneira Tell me where you put your key Eu sinto que devo obedecer Seeing you this way Não importa o que vai ser de mim I feel I must obey Certo ou errado No matter what becomes of me Eu apenas não sou, não sou tão forte Right or wrong I'm just not, not that strong
Por mais que ela me deseje Much as she desires me A salvação está mantendo minha senhora satisfeita Salvation is keeping my lady pleased Se a palavra escapar If the word gets out Não restará dúvida Oh, oh, oh Eles irão me enforcar There will be no doubt Num céu sem Lua Oh, oh, oh They will hang me high Oh, oh, oh In the moonless sky Oh, oh, oh
O que vou fazer É te satisfazer Com o meu amor Oh, oh, oh