Apague as luzes, não há ninguém em casa Turn the lights down low, there's nobody home Estive observando o relógio na parede por horas I've been watchin' for hours the clock on the wall Parece que os ponteiros estão congelados, eles não se mexem Seems the hands are frozen, they don't move at all Então o silêncio se rompe quando você atravessa a porta Then the silence breaks as you walk through the door
De novo e de novo e de novo, algum lugar que eu não pertenço On and on and on, somewhere I don't belong Estou ficando sem razões para ficar, então não vou I'm all out of reasons to stay, so I won't De novo e de novo e de novo, isso não vai me deixar em paz On and on and on, it won't leave me alone Eu gostaria que você pudesse se lembrar do momento que eu disse Wish that you could remember the time when I said
Não posso mais esperar para te amar I can't wait any longer to love you Afasta o meu reflexo do dia Turns my reflection away from the day Não suporto quando você é tão indecisa I can't stand when you're so indecisive Decida-se, para que eu possa escapar Make up your mind so I can escape
Quando te abraço, não há ninguém em casa When I hold you close, there's nobody home Eu posso ouvir todos os batimentos cardíacos sussurrando e sofrendo I can hear every heartbeat whisper and woe Acenda-me com seus olhos enquanto eu sorrio na hora certa Turn me on with your eyes as I smile right on cue Você ensaia tudo o que diz e faz You rehearse everything that you say an you do
De novo e de novo e de novo, algum lugar que eu não pertenço On and on and on, somewhere I don't belong Estou ficando sem razões para ficar, então não vou I'm all out of reasons to stay aymore, so I won't De novo e de novo e de novo, algo está terrivelmente errado On an on an on, something's terribly wrong Gostaria que você pudesse se lembrar do momento em que dissemos Wish that you could remember the time that we said
Esperei tanto tempo que vou para a outra margem I waited so long I'm going to the otherside Estou perdendo a cabeça por você I'm losing my mind over you Estive observando o relógio na parede por horas I've been watchin' for hours the clock on the wall Parece que minhas mãos estão congeladas, elas não se mexem Seems the hands are frozen they don't move at all