Ontem, perseguindo as nuvens de chuva Yesterday, chasing the rain clouds Tão apaixonada, de pé alto e orgulhoso So in love, standing tall and proud Mas hoje já que a alegria tem ido But today now that joy has gone À medida que as memórias se apagam, o amor ainda perdura As the memories fade, the love still lingers on Para sempre e sempre Forever and ever Meu amor vai acalmá-lo My love will soothe you Para sempre e sempre Forever and ever Não quero usar você Don't wanna use you Para sempre e sempre Forever and ever Eu morreria por você I would die for you Para sempre e sempre Forever and ever Para sempre e sempre Forever and ever Eu sempre vou escolher você I'll always choose you Para sempre e sempre Forever and ever Não quero perder você Don't wanna lose you Para sempre e sempre Forever and ever Eu estarei lá para você I'll be there for you Para sempre e sempre Forever and ever
Você e eu, e as folhas de outono You and I, and the autumn leaves O amor é cego e pode enganar Love is blind and it can deceive Ele vai e vem como a maré do oceano It comes and goes like the ocean tide Mas você não pode executar, a partir do que você sente por dentro But you cannot run, from what you feel inside
Para sempre e sempre Forever and ever Meu amor vai acalmá-lo My love will soothe you Para sempre e sempre Forever and ever Não quero usar você Don't wanna use you Para sempre e sempre Forever and ever Eu morreria por você I would die for you Para sempre e sempre Forever and ever Para sempre e sempre Forever and ever Eu sempre vou escolher você I'll always choose you Para sempre e sempre Forever and ever Não quero perder você Don't wanna lose you Para sempre e sempre Forever and ever Eu estarei lá para você I'll be there for you Para sempre e sempre Forever and ever
Estes são os dias para se lembrar These are the days to remember Onde foi a chuva em setembro Where was the rain in september Perseguindo as nuvens em novembro Chasing the clouds in november Sob as estrelas em dezembro Under the stars in december
Estes são os dias para se lembrar These are the days to remember Onde foi a chuva em setembro Where was the rain in september Perseguindo as nuvens em novembro Chasing the clouds in november Sob as estrelas em dezembro Under the stars in december Para sempre e sempre Forever and ever