Mais uma vez, no final da noite, esta enxaqueca me assalta またながすぎるよるにぼくをおそうへんずつう Luz, sombras e um comprimido que engulo ひかりとかげとのみこむたぶれっと Estou me agarrando a vida ぼくはせいにしがみつく
Eu canto uma canção para você. Meu significado de viver. I sing song for you. Meaning of alive É fácil de dizer ことばではかんたんだ Não, isso não é verdade , olhe em volta いや、ちがうみわたせばほら O amor está transbordando de tudo isso こんなにあいがあふれてる
Por que as memórias parecem brilhar? おもいできらきらどうしてそうみえる Meu coração está balançando tão devagar que mal posso rir こころがゆらゆらじょうずにわらえないよ
É uma prova de vida, sem marcas de poeira いきてこそそのあかしですほこりにまみれぬよう Porque você vai viver apenas uma vez いちどきりのきみなんだから Eu quero que você se apegue a vida きみもせいにしがみつけ
Ei, você sabia ? Nós machucamos as pessoas, mesmo sem saber ねえしってた？しらずしらずのうちにひとをきずつけて Minhas duas mãos eram vermelho brilhante ... vermelho brilhante ぼくのりょうてはまっかだったんだ...まっかだったんだ
Primavera, nossa despedida e reencontro. Verão quando fomos abençoados pelo sol. わかれであうはるをひめぐみよきなつを Cai quando não podia suportar o vento de inverno. Quando nós enfrentamos pacientemente, nós compartilhamos juntos かぜたちぬあきおたえしのぶふゆをともに
Quanto mais fácil seria se nós entendemos o significado da vida ? いきてるいみがわかればどんなにらくなのだろう Eu quero abraçar você forte para que não tenha que sofrer sozinha つよくきみをだきしめてるよひとりでくるしまないように O amor está transbordando. "Estamos agarrados à vida " こんなにあいがあふれてる “ぼくらはせいにしがみつく