Diga algo Say something Algo que faça meu amor Anything will do my love Lá está uma garota no telefone There's a girl on the 'phone Essa é a garota que nunca vai para casa That's the girl who's never home
Diga algo bom Say something good Lá é um lugar de esperanças There's a wilderness of hope Lá está a garota, junto no telefone That's the girl, on the 'phone Essa é a garota que nunca vai para casa That's the girl who's never home
E seus amigos, estavam tão próximas And your friends they were so close
Diga que você vai ficar Say you will stay E esquecer que eu estive aqui Forgot what I came here for Avançando os sinais no caminho Passing signs on the road Me dizendo que estou longe de casa Telling me I'm far from home
Estrangeiros fora daqui Strangers out here Eu mesmo desapareço Myself I disappear É um assassino que é chamado That's the killer on a call Aquele é o homem que olha solitário That's the man who works alone
E seus amigos, eles estavam tão próximas Your friends they were so close Um a um não permaneceram One by one they didn't stay Partiram como ondas do mar Drift away like rolling sea Um a um, eles foram embora One by one they drift away Um dia desses One of these days Um dia desses One of these days
E seus amigos estavam tão próximos And your friends they were so close Um a um não permaneceram One by one they didn't stay Fugiram como ladrões Drift away like rolling seas Dia a dia eles partiram Day by day they drift away E as pessoas que estavam próximas And the people that were close São as únicas de que você sente falta Are the ones you miss the most
Qualquer dia desses eu irei para longe One of these days I'll blow away Qualquer dia desses eu irei para longe One of these days I'll blow away