Um lugar onde a aurora dói A place where daylight aches Tudo é irreal para ti It's all unreal to you Um pôr do sol aqui me chama A sunset calls me here Eu juro por amor que é verdade I swear to love it's true
Tão estranha é esta tela arqueada So alien this vaulted screen E padrões se transformam em contornos And patterns form into contours A escuridão em torno de mim é tão densa quanto à matéria The dark around me as dense as matter Um terremoto estelar preenche o espaço astral A stellar quake fills the astral space
Como ousa não ver? How dare you not to see? Minhas lágrimas são presentes para você My tears are gifts to you Um coração que você deve libertar A heart you must set free Como ousa não acreditar? How dare you not believe?
(Porque eu congelo no calor, no fulgor de Helios (Because I freeze in the warmth, in the glow of helios Suor no coração do drenado verão Sweat in the heart of summer drained E da vida radiante a vacilar e belas lágrimas para secar And radiant life to falter and beautiful tears to dry Estou graciosamente curvando-me em horror) I'm gracefully bowing in horror)
Árido como o oceano Waterless like the ocean Chuviscando como os desertos Drizzling like the deserts Venha emergir e chafurdar-se! Come emerge and wallow! Aja como se nada acontecesse Pretend like nothing at all Junto com os redemoinhos em sua cabeça Along the whirlwinds in your head
Um lugar onde a aurora dói A place where daylight aches É tudo irreal para você It's all unreal to you Um mundo que temos que libertar A world we must set free Eu juro por amor que é verdade I swear to love it's true
Espírito petrificado, olhar dilatado Petrified spirit, dilated stare Estou perfurando através desses grilhões gelados I'm piercing through these icy shackles De alguma forma lançado em torno desta nebulosa Somehow cast around this nebula Recusando-me a entrar em meu nascimento Unwilling to enter my birth
(Você pegaria minha mão e seguiria através do éter? (Would you take my hand and follow through the ether? Poderia você suar e dançar no florescer do inverno? Would you sweat and dance in winters' bloom? Para a vida radiante fraquejar e para belas lágrimas secarem For radiant life to falter and beautiful tears to dry Estou graciosamente curvando-me em horror) I'm gracefully bowing in sorrow)
Árido como o oceano Waterless like the ocean Chuviscando como os desertos Drizzling like the deserts Venha emergir e chafurdar-se! Come emerge and wallow! Aja como se nada acontecesse Pretend like nothing at all Junto com os redemoinhos em sua cabeça Along the whirlwinds in your head
Junto com os redemoinhos em sua cabeça Along the whirlwinds in your head
(Fragilidade e força casam-se e dissolvem-se (Frailty and strength marry and dissolve E o céu se preenche com poesia e música And the sky fills up with poetry and song Na tranquilizante escuridão nós vamos) Into the soothing black we go)