Contemplando o céu Gazing (at) the sky Numa límpida noite de inverno On a clear winter's night O luar iluminando o caminho para mim Moonlight lighting the path for me Alto no céu High in the sky Uma estrela parece voar A star seems to fly Uma estrela cadente, que será meu guia A falling star, it will be my guide
A donzela está dançando Maiden is dancing Encantando o homem Enchanting the man Mas no final, quem está no comando? But in the end, who's in command? Com sua espada de poder With his sword of might E o seu amor ao seu lado And his love by his side Ele está pronto para enfrentar o mundo He is ready to face the world
[Pré-coro] [Pre-Chorus] Siga a estrela Follow the star Ela irá guiá-lo bem longe It will lead you so far Siga a luz Follow the light Iluminando a noite Lighting the night
[Coro] [Chorus] A estrela está caindo Star is falling down Quando ela atingir o solo When it reaches the ground Eu estarei lá para cobrar a minha taxa I'll be there to take my toll Com a minha espada forjada de estrela With my star-wrought sword Eu honrarei o meu senhor I shall honour my Lord - Mas lembre-se de onde isto veio - But remember where it came from
[Narrador] [Speak] Mas lá, onde a estrela caiu But there, where the star fell A bela moça estava dançando e cantando A beautiful maiden was dancing and singing Histórias contam que ela desceu dos céus Stories tell that she descended from the Heavens Com a estrela... With the star...
Mas então veio aquela época But then came that time O tempo de uma grande batalha The time of (a) great fight Gritos de guerra soaram por toda a terra Cries of war rang throughout the whole land A guerra despedaçando War tears apart Dividindo corações It will sunder the heart Mas no final, o amor vai prevalecer But in the end, love will prevail
[Pré-coro 2] [Pre-Chorus 2] Responda a convocação Answer the call Porém isto cobrará a sua taxa But it will take its toll Siga a luz Follow the light Brilhando tão forte Shining so bright
[Coro] [Chorus]