A opera acabou, cantores foram todos embora para casa The opera is over, singers have all gone home, Assentos estão vazios, a cozinha está fechada Seats are empty, the kitchen is closed,
As calçadas estão pichadas The sidewalks are sprayed down, As cortinas estão arrancadas, fundações instáveis The blinds are pulled down, foundations unstable, A bola de demolição voltou The wrecking ball's back, Viagem calma de negócios, viagem calma de negócios Quiet business vacancy, quiet business vacancy.
Alugueis estão subindo, nosso arrendamento está em alta, cultura está em baixa. Rents are rising, our lease is up, culture is down.
A sinfonia está concluida The symphony's concluded, Os instrumentos estão todos guardados The instruments are all cased up, As notas estão silenciosas, música ainda está aparente. The notes are silent, music's still apparent.
Aluguéis estão subindo, nosso arrendamento está em alta, Rents are rising, our lease is up, Cultura está em baixa, espíritos estão fatigados, Culture is down, spirits are jaded,
Arte está tentando, a arte está morta? Art is trying, is art dead? Arte está tentando, a arte está morta? Art is trying, is art dead? Acredite nisso, nós precisamos seguir em frente Believe it, we need to move on.
Uma mente de uma faixa, em um tempo de uma direção A one track mind in a one way time, Vamos em frente e nos familiarizarmos Let's go ahead and gentrify, Nós deixamos a arte morrer com mentes de robô We let art die with robot minds, Elas roubam o pincel e pintam linhas de limite They steal the brush and paint boundary lines. Um tipo envelhecido de pessoas nós encontraremos A stale kind of people we'll find, Andando em fila única Walking in single file line, Eu penso que é tempo de nós finalmente rebobinarmos I think it's time we finally rewind, Vamos em frente, nós podemos também Let's go ahead, we might as well
Aluguéis estão subindo, nosso arrendamento está em alta, Rents are rising, our lease is up, Cultura está em baixa, espíritos estão fatigados, Culture is down, spirits are jaded