Será que se eu parar de sofrer, quando soube da notícia, Did your stop beating, when you heard the news, das mentiras e infidelidades dela na sala de espera. of her lies and infidelities in the back room A nossa vida é uma coisa perfeita, que eu deixei no chão. Our house is something sacred that I burned to the ground Você poderia ver os meus pedaços, por milhas e milhas ao redor. You could see my sins for miles and miles around
Você deixou muitas lágrimas, antes de partir. You cried more tears, before you turned twenty-four Eu não posso te perder de vista. I can't lose sight of her Não posso dizer que eu choro as vezes. I can't say I'd dump her Você deixou muitas lágrimas, antes de partir. You cried more tears, before you turned twenty-four Eu não posso te perder de vista. I can't lose sight of her Eu não posso te perder de vista. I can't lose sight of her
Dizer Say Não tenho a intenção, I have no intention, de viver a minha vida com você, of living my life this, Tenho, Way Excesso de jogos para jogar, Too many games to play, pelo vazio do meu coração. by casting my curtain the same
Ele começou como um segredo, It started out as a secret, que você nunca sabe that you'd never know Eu estava dormindo aqui, I was sleeping around, você sempre esteve sozinha. you were sleeping alone Se é para piorar tudo, If to make matters worse, você nunca ouviu isso de mim you never heard it from me Você tinha que ouvir isso de um amigo You had to hear it from a friend Você tinha que ouvir, se for de um amigo You had to hear if from a friend
Você deixou muitas lágrimas, antes de partir. You cried more tears, before you turned twenty-four Eu não posso te perder de vista. I can't lose sight of her Não posso dizer que eu choro as vezes. I can't say I'd dump her Você deixou muitas lágrimas, antes de partir. You cried more tears, before you turned twenty-four Eu não posso te perder de vista. I can't lose sight of her Eu não posso te perder de vista. I can't lose sight of her
Dizer Say Não tenho a intenção, I have no intention, de viver a minha vida com você, of living my life this, Tenho, Way Excesso de jogos para jogar, Too many games to play, pelo vazio do meu coração. by casting my curtain the same
Eu prometi ficar com você toda a eternidade. I promised to give you eternity Mas você sempre me deixava sozinho. But you fell before this went down Sinto-me tão inseguro, e agora eu preciso mais de você. I feel so insecure, now I need you more Desejo toda a felicidade que eu nunca poderia lhe-dar. I wish you all the happiness that I could never give you
Malditos esses olhos azuis brilhantes, Goddamn these bright blue eyes, É um disfarce perfeito, It's a perfect disguise, e você está pendurado em cada palavra, and you're hanging on every word, Eu digo, o que você quer ouvir, I say, what you want to hear, antes de eu desaparecer before I disappear Estou pendurando a partir de cada palavra I'm hanging from every word [x2]