Quando começou no centro da cidade When it started downtown Eu estava exibindo minhas botas no The Box I was showing off my boots at The Box Uma garota do centro com um sorriso de parar o trânsito An uptown girl with a drop dead smile E cabelos matadores And killer locks Eu vi ela me vendo vê-la Saw her see me seein' her Ela me viu vê-la me vendo She saw me see her seein' me Abri minha boca e algumas palavras saíram I opened my mouth and some words came out O que não é minha tendência Which just ain’t my tendency
E nos sentimos como se fosse depois da escola And we feel like it's after school À tarde In the afternoon Na vida após a morte In the afterlife E eu sei que não é nada novo And I know that it's nothing new Que só existe você That there's only you Até o céu ou o inferno Until heaven or hell
Vamos direto ao ponto, meu irmão Cut to the chase, my brother Havia tempo e tempo e tempo e tempo There’s been weather and weather and weather and weather E há lobos no vento And there's wolves on the wind Mas ficaremos bem But we'll be just fine Então não se desculpe (não se desculpe) So don't be sorry (don't be sorry) Temos um ao outro à noite com nossas grandes luzes da cidade We’ve got each other at night with our big city lights E o fantasma natalino da Atari And the Christmas ghost of Atari Sim, o fantasma natalino da Atari Yeah, the Christmas ghost of Atari
E nos sentimos como se fosse depois da escola And we feel like it's after school À tarde In the afternoon Na vida após a morte In the afterlife E vamos roubar o que queremos de você And we'll steal what we want from you E levar com uma colher And take it with spoon Para o céu ou o inferno To heaven or hell
Amizade verdadeira, amor verdadeiro True friend, true love Amizade verdadeira, amor verdadeiro True friend, true love Amizade verdadeira, amor verdadeiro True friend, true love Um verdadeiro amor de amigo A true friend love
Amizade verdadeira, amor verdadeiro True friend, true love Amizade verdadeira, amor verdadeiro True friend, true love Amizade verdadeira, amor verdadeiro True friend, true love Amizade verdadeira, amor verdadeiro True friend, true love