Quando eu era um menino When I was a young boy Me disseram que um homem separou os mares Said some man parted some sea Eles disseram para acreditar em nós They said believe in us Por que eles mentiriam para mim Why should they lie to me
Agora não sou mais um menino Now I'm not a young boy O que acredito é o que eu acredito What I believe is what I believe Mas ainda me sinto enganado algumas vezes But I still get fooled sometimes É tão ridiculamente fácil It's so goddamned easy
Rá, por que eu deveria acreditar em você? Ha, why should I believe in you? Tenho muitos outros homens I've got lots of other men Para me comprar diamantes e todas as outras coisas To buy me diamonds and all the things Você jamais poderia sonhar em me ter You could never dream of getting me Acreditar em você? Believe in you? É, certo Yeah, right
Ah merda, de novo não! Oh shit, not again! Agora que sou um homem adulto Now that I'm a grown man Vou ser o melhor que posso ser Be the best that I can be Caminhei por cada estrada rochosa Been down every rocky road E sangrei sobre meus joelhos And I'm bloodied at my knees
Mas eu te tratei tal qual uma princesa But I treat you like a princess Nunca pedi para ser o rei Never ask to be the king Só acredite em mim Just believe in me Acredite em mim Believe in me Acredite em mim Believe in me É, é Yeah yeah Onde isso me deixa Where does it leave me Quando você não acredita em mim When you don't believe in me Onde isso me deixa Where does it leave me Quando você não acredita em mim When you don't believe in me
Eu subiria por montanha I'd climb any mountain Sim eu cruzaria cada oceano Yeah I'd cross any sea Eu poderia desabar e chorar I might break down and cry Mas eu largaria minha garrafa de uísque de centeio But I'd drop down my bottle of rye Se você só acreditasse em mim If you'd just believe in me
Acredite em mim Believe in me Acredite em mim Believe in me Onde isso me deixa Where does it leave me Quando você não acredita em mim When you don't believe in me Onde isso me deixa Where does it leave me Quando você não acredita em mim When you don't believe in me
Mas eu continuo sendo dono de mim mesmo But I'm still my own man Sim continuo sendo dono de mim mesmo Yeah I'm still my own man E eu faço o que posso fazer And I do what I can E enquanto você me trata de forma bruta And while you're treating me raw Eu ainda faço minhas próprias leis I still make my own law Eu ainda faço minhas próprias leis I still make my own law
Vamos Come on Acredite em mim Believe in me Acredite em mim Believe in me Sim, sim, sim, em mim Yeah, yeah, yeah,me Acredite em mim Believe in me Sim Yeah
Vamos Come on Acredite em mim Believe in me Você não consegue ver, apenas acredite em mim Can't you see, just believe in me Vamos Come on Acredite em mim Believe in me É, é Yeah, yeah Acredite em mim Believe in me