Penso nos outonos que já foram Pienso en otoños que ya fueron Penso nos invernos que retornaram Pienso en inviernos que volvieron Sem você Sin ti Não é igual No es igual
Olhe em seus olhos pelo meu exílio Busque en tus ojos mi destierro Eu sigo seus passos eu tateio Sigo tus pasos voy a tientas Diga para onde você está indo Di a dónde vas
E eu queria chorar por você e por mim Y quise llorar por ti y por mi Um dia mais Un día más Oh não, nara na Oh na, nara na
A Lua esconde seu olhar La Luna esconde su mirada E eu, eu quero conquistá-la Y yo, yo quiero conquistarla Você vê, tudo permanece o mesmo Ya ves, todo sigue igual
Um choro lento, um choro amargo Un llanto lento, un llanto amargo Um grito desesperado finalmente Un llanto al fin desesperado E eu não, eu não sei chorar Y yo no, no sé llorar
E eu queria soar Y quise sonar Para ti e para mim Por ti y por mi Um dia mais Un día más Oh não, nara na Oh na, nara na
E não tenho medo de gritar, seu nome no escuro Y no me asusta gritar, tu nombre en la obscuridad Neste exílio que você me forçou a compartilhar En este exilio que, me has obligado a compartir
É como o fio de uma navalha Es como un filo de navaja Este caminho que agora sigo Este camino que ahora sigo Amor, eu não voltarei Amor, no volveré
E eu queria chorar Y quise llorar Para ti e para mim Por ti y por mi Um dia mais Un día más Oh não, nara na Oh na, nara na E eu queria soar Y quise sonar Para ti e para mim Por ti y por mi Um dia mais Un día más Sim, oh na, nara na Sí, oh na, nara na