Embora toda a prosperidade dos homens fosse minha para esbanjar Though all the wealth of men was mine to squander E torres de marfim cor de rosa debaixo dos meus pés And towers of ivory rose beneath my feet E palácios de prazer fosse meus para vagar Were palaces of pleasure mine to wander A soma disso me deixaria incompleto The sum of it would leave me incomplete
Embora cada alma honrasse meu nome Though every soul would hold my name in honor E o verdadeiro amor sempre estivesse ao meu lado And truest love was always by my side Meus louvores cantados por filhos e filhas agradecidas My praises sung by grateful sons and daughters Minha alma nunca ficaria satisfeita My soul would never still be satisfied
Não é o suficiente, não é suficiente It's not enough, it's not enough Eu poderia andar no mundo para sempre I could walk the world forever Até que meus sapatos estivessem cheios de sangue Till my shoes were filled with blood Não é o suficiente, não é suficiente It's not enough, it's not enough
Embora possa viver para todos para levantá-los mais alto Though I could live for all to lift them higher Ou passar os séculos buscando luz interior Or spend the centuries seeking light within Embora eu satisfizesse cada desejo obscuro meu Though I indulged my every dark desire Esgotando todas as vias do pecado Exhausting every avenue of sin
Não é o suficiente, não é suficiente It's not enough, it's not enough Eu poderia andar no mundo para sempre I could walk the world forever Até que meus sapatos estivessem cheios de sangue Till my shoes were filled with blood Não é o suficiente, não é suficiente It's not enough, it's not enough Eu poderia corrigir todos os erros, ou devastar I could right all wrongs, or ravage Tudo sob o sol Everything beneath the sun Não é o suficiente, não é suficiente It's not enough, it's not enough
Para me fazer inteiro To make me whole Não é o suficiente, nunca foi It's not enough, it never was Desperta minha alma Awake my soul Não é o suficiente, nunca foi It's not enough, it never was
Não é o suficiente, não é suficiente It's not enough, it's not enough Eu poderia andar no mundo para sempre I could walk the world forever Até que meus sapatos estivessem cheios de sangue Till my shoes were filled with blood Não é o suficiente, não é suficiente It's not enough, it's not enough Eu poderia corrigir todos os erros, ou devastar I could right all wrongs, or ravage Tudo sob o sol Everything beneath the sun Não é o suficiente, não é suficiente It's not enough, it's not enough Embora todos se dobrem a mim Though all would bow to me Até que eu pudesse beber minha dose de medo e de amor Till I could drink my fill of fear and love Não é o suficiente, não é suficiente It's not enough, it's not enough