Estamos sentados aqui com Eazy E We're sitting here with Eazy-E Acredita nisso Believe that Como você está? How are you doing? Tudo certo Alright Então, Eazy, me diga, como foi a sua vida quando jovem? So, Eazy, tell me, how was your life as a youngster?
Impiedosa, meu estilo como jovem Ruthless, my style as a juvenile Ocorreu com uma gangue, calão entretanto Ran with a gang, slanged in the meanwhile Batendo, eu me especializei em bater em Bankin', I specialized in gankin' Brancos, mexicanos, irmãos e outros Whites, Mexicans, brothers and others Diariamente, é tudo sobre começar Daily, it's all about comin' up Garantindo que nenhum encrenqueiro se aproxime Makin' sure no punks are runnin' up Porque eu sou um gangster me divertido Because I'm a gangsta havin' fun Armado com uma arma quando estou caminhando por Compton Strapped with a gat when I'm walkin' through Compton Terrível, eu nunca ouvi minha mãe Terrible, I never listened to my mother Entrou por um ouvido e saiu pelo outro It went in one ear and out the other Liderava minha gangue de forma tão discreta Ran my gang, sold undercover Chamei uma garota por um nome, ei, eu não sou um amante Call a girl out a name, yo, I ain't no lover Sou um cafetão, Mac Daddy, procurando pelo dinheiro I'm a pimp, mack daddy, lookin' for the dollar Aos treze anos, comprei um Impala seis-quatro At thirteen I bought a six-four Impala Andando e fugindo da polícia Rollin' and runnin' from the police Mano, você não sabe, você não pode julgar um ladrão Brother, don't you know you can't trust a thief Ou vândalo, bandido ou criminoso Or thug, convict, hoodlum or criminal? Deixe seu carro aberto, roube seu aparelho de som Leave your car open, gank for your stereo Rude e implacável, sem respeito pela lei Hard and raw, no regard for the law Eazy E, você já foi pego roubando? Eazy-E, were you ever caught slipping? Hell nah De jeito nenhum! Apenas chapando com bola 8 Just trippin' off 8-ball E as meninas não são nada mas cadelas para mim And girls ain't nothin' but female dogs to me Vadias! Me desculpe por esse verso Bitches, I'm sorry for that verse Está na minha natureza, eu tenho que xingar It's in my nature, I gotta curse Sempre que alguém me irritar Out anybody gettin' on my nerves Você será espancado, roubado, quebrado e servido You get beat, ganked, broke and served Então, você sabe quem eu sou So you know who I am E se você não gosta, eu realmente não dou a mínima And if you don't like it, I really don't give a damn
Hmm, eu vejo, então você é bastante violento? Hmm, I see, so you're rather violent? As vezes Sometimes Ok, qual seria a situação quando você chamou alguém de trombadinha? Okay, what would be the situation when you so-call gank someone?
Esperei para que algumas pessoas fossem embora Waitin' for some people to leave Tenho outra carta na manga I got another trick up my sleeve Andei com animação até a parte de trás da casa Step with pep to the back of the house Olhei, então todas as luzes estão apagadas Looked in, all the lights are out Tentei abrir a porta e ela estava trancada, então Grabbed the door and it's locked, so Facilmente eu fui para a janela Easily made my way to the window Levantei-a lentamente, porque essas coisas levam tempo Lift it up slow 'cause it takes timing Olhei ao redor, e então eu entrei Looked around and then I climbed in Uma vez dentro, eu comecei a roubar Once inside, I start takin' Porque você sabe que não é hora de vacilar 'Cause you know, it's no time for shakin' Pegue o que você conseguir, na frente e no centro Get what you gonna get, front and center Ou pegue cinco anos por invasão e arrombamento Or get five years for breakin' and enter Saí rapidamente, mas sem correr Move quickly, but no runnin' Shh, acho que alguém está vindo Shh, I think somebody's comin' Ouço a chave da porta da frente e fujo Hear the front door key and I flee Pela porta dos fundos com uma mão cheia de joias Out the back with a fist full of jewelry Na parede, não caia Over the wall, don't fall Limpo meu suor porque foi por pouco Wipe my sweat 'cause that was a close call Ser roubado pelo E é uma lição Gettin' ganked by the E is a lesson Então, há mais perguntas? So is there any more questions?
Sim, na verdade, há Yes, as a matter of fact, there is Você já esteve envolvido em um roubo à mão armada ou um assalto? Have you ever been involved in, like, an armed robbery or a hold-up? Você quer dizer um 211? You mean a two-eleven? Sim Yeah
Há uma loja, mas não aponte There's a store, but don't point Caminhe para dentro, caso a junta Walk inside, case the joint Um homem atrás do balcão, outro atrás One man behind the counter, another in the back Vá para o carro e carregue a arma Go out to the car and load the gat Pegue a máscara de esqui, aqui está a tarefa Grabbed the ski mask, here's the task Entre sem grana, saia com ela Go in broke, come out with cash Você era liso? Sim, tem que ser esperto Were you slick? Yeah, you gotta be cunnin' Disse a Ice Cube para deixar o carro ligado Told Ice Cube to leave the car runnin' Entrei, e disse: Isso é um assalto Walked in, said: This is a robbery Não precisava do dinheiro, era apenas um passatempo Didn't need the money, it's just a hobby Encha a sacola, camarada, não demore Fill the bag, homeboy, don't lag Quero dinheiro, cerveja e um maço de papel para cigarros I want money, beer, and a pack of Zig-Zags O homem nos fundos tinha uma câmera The man in the back had a camera Então ele saiu para proteger sua mina So he came out to test his stamina Contra Eazy E, mas ele levou um tiro Against Eazy-E, but he took one Caiu no chão, então eu corri Fell to the floor, so I run De volta para o carro, então eu disse: Vai! Back to the bucket, then I said: Punch it Peguei a arma e a joguei fora Took the gun and then dumped it Não sou como Robin Hood, porque quero mais I'm not like Robin Hood, 'cause I want more Roubo dos ricos, ando com os pobres Steal from the rich, hang with the poor Meus bolsos estão cheios, você vê, não importa para mim My pockets are fat, you see, it don't matter to me Sinto que ninguém é mais durão do que eu I feel like nobody is badder than me Tudo isso é verdade? Eu não minto Is all that true? I don't lie Você vê, não sou o Sr. cara legal You see, I'm not Mr. Nice Guy
Ah, então você não é exatamente um modelo a ser seguido? Oh, so you're not exactly a role model? Não exatamente Not exactly E para seus ouvintes, o que Eazy pensa de si mesmo? And for your listeners, what does Eazy-E think of himself?
Mau e destemido, você não consegue lidar com isso Bad and bold, you can't get with this Aqueles que tentaram, estão na minha lista negra Those that tried, you're on my shit list Não podem ser capturados, procurados ou enfrentados Can't be caught, sought or fought Pensados, malditos fodidos Taught, and damn sure bought Baixo e sujo, vindo do C-P-T Down and dirty from the C-P-T N-W-A e Eazy E NWA and Eazy-E Mais uma, antes de terminar esta sessão One more, before we end this session Qual é o seu verdadeiro nome? Sem mais perguntas What's your real name? No more questions